EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E119
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # TITLE VIII: SOCIAL POLICY EDUCATION VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH # CHAPTER 1 : SOCIAL PROVISIONS # ARTICLE 119
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA
TITOLO VIII : POLITICA SOCIALE ISTRUZIONE FORMAZIONE PROFESSIONALE E GIOVENTU
CAPO 1 : DISPOSIZIONI SOCIALI
ARTICOLO 119
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA
TITOLO VIII : POLITICA SOCIALE ISTRUZIONE FORMAZIONE PROFESSIONALE E GIOVENTU
CAPO 1 : DISPOSIZIONI SOCIALI
ARTICOLO 119
/* TESTO COORDINATO DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA */
In force
11992E119
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA - TITOLO VIII : POLITICA SOCIALE ISTRUZIONE FORMAZIONE PROFESSIONALE E GIOVENTU - CAPO 1 : DISPOSIZIONI SOCIALI - ARTICOLO 119 /* TESTO COORDINATO DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA */
Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0045
Articolo 119 Ciascuno Stato membro assicura durante la prima, tappa, e in seguito mantiene, l'applicazione del principio della parità delle retribuzioni fra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro. Per retribuzione deve essere inteso, ai sensi del presente articolo, il salario o trattamento normale di base o minimo e tutti gli altri vantaggi pagati direttamente o indirettamente, in contanti o in natura, dal datore di lavoro al lavoratore in ragione dell'impiego di quest'ultimo. La parità di retribuzione, senza discriminazione fondata sul sesso, implica: a) che la retribuzione accordata per uno stesso lavoro pagato a cottimo sia fissata in base a una stessa unità di misura, b) che la retribuzione corrisposta per un lavoro pagato a tempo sia uguale per un posto di lavoro uguale.