EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E238
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 238
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 238
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 238
In force
11957E238
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 238
++++ LA COMUNITA PUO CONCLUDERE CON UNO STATO TERZO , UNA UNIONE DI STATI O UNA ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE , ACCORDI CHE ISTITUISCANO UN'ASSOCIAZIONE CARATTERIZZATA DA DIRITTI E OBBLIGHI RECIPROCI , DA AZIONI IN COMUNE E DA PROCEDURE PARTICOLARI . TALI ACCORDI SONO CONCLUSI DAL CONSIGLIO OPERANTE ALL'UNANIMITA E DOPO CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA . QUALORA TALI ACCORDI IMPORTINO DEGLI EMENDAMENTI AL PRESENTE TRATTATO , QUESTI ULTIMI DEVONO ESSERE PREVENTIVAMENTE ADOTTATI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA DALL'ARTICOLO 236 .