This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E131
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART FOUR - ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES, ARTICLE 131
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUARTA - ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE , ARTICOLO 131
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUARTA - ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE , ARTICOLO 131
In force
11957E131
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE QUARTA - ASSOCIAZIONE DEI PAESI E TERRITORI D' OLTREMARE , ARTICOLO 131
++++ GLI STATI MEMBRI CONVENGONO DI ASSOCIARE ALLA COMUNITA I PAESI E I TERRITORI NON EUROPEI CHE MANTENGONO CON IL BELGIO , LA FRANCIA , L'ITALIA E I PAESI BASSI DELLE RELAZIONI PARTICOLARI . QUESTI PAESI E TERRITORI , QUI DI SEGUITO CHIAMATI " PAESI E TERRITORI " , SONO ENUMERATI NELL'ELENCO CHE COSTITUISCE L'ALLEGATO IV DEL PRESENTE TRATTATO . SCOPO DELL'ASSOCIAZIONE E DI PROMUOVERE LO SVILUPPO ECONOMICO E SOCIALE DEI PAESI E TERRITORI E L'INSTAURAZIONE DI STRETTE RELAZIONI ECONOMICHE TRA ESSI E LA COMUNITA NEL SUO INSIEME . CONFORMEMENTE AI PRINCIPI ENUNCIATI NEL PREAMBOLO DEL PRESENTE TRATTATO , L'ASSOCIAZIONE DEVE IN PRIMO LUOGO PERMETTERE DI FAVORIRE GLI INTERESSI DEGLI ABITANTI DI QUESTI PAESI E TERRITORI E LA LORO PROSPERITA , IN MODO DA CONDURLI ALLO SVILUPPO ECONOMICO , SOCIALE E CULTURALE CHE ESSI ATTENDONO .