This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E105
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE II - ECONOMIC POLICY, CHAPTER 2: BALANCE OF PAYMENTS, ARTICLE 105
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO II - POLITICA ECONOMICA, CAPO 2: BILANCIA DEI PAGAMENTI, ARTICOLO 105
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO II - POLITICA ECONOMICA, CAPO 2: BILANCIA DEI PAGAMENTI, ARTICOLO 105
In force
11957E105
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO II - POLITICA ECONOMICA, CAPO 2: BILANCIA DEI PAGAMENTI, ARTICOLO 105
++++ ( 1 ) ALLO SCOPO DI AGEVOLARE IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DI CUI ALL'ARTICOLO 104 , GLI STATI MEMBRI COORDINANO LE LORO POLITICHE ECONOMICHE . ESSI ISTITUISCONO ALL'UOPO UNA COLLABORAZIONE TRA I SERVIZI COMPETENTI DELLE LORO AMMINISTRAZIONI E TRA I LORO ISTITUTI BANCARI CENTRALI . LA COMMISSIONE PRESENTA AL CONSIGLIO RACCOMANDAZIONI PER L'ATTUAZIONE DI TALE COLLABORAZIONE . ( 2 ) PER PROMUOVERE IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE DEGLI STATI MEMBRI NEL CAMPO MONETARIO IN TUTTA LA MISURA NECESSARIA AL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE , E ISTITUITO UN COMITATO MONETARIO A CARATTERE CONSULTIVO , CON IL COMPITO DI : _ SEGUIRE LA SITUAZIONE MONETARIA E FINANZIARIA DEGLI STATI MEMBRI E DELLA COMUNITA , NONCHE IL REGIME GENERALE DEI PAGAMENTI DEGLI STATI MEMBRI , E RIFERIRNE REGOLARMENTE AL CONSIGLIO ED ALLA COMMISSIONE , _ FORMULARE PARERI , SIA A RICHIESTA DEL CONSIGLIO O DELLA COMMISSIONE , SIA DI PROPRIA INIZIATIVA DESTINATI A TALI ISTITUZIONI . GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE NOMINANO CIASCUNO DUE MEMBRI DEL COMITATO MONETARIO .