This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E089
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART THREE - POLICY OF THE COMMUNITY, TITLE I - COMMON RULES, CHAPTER 1: RULES ON COMPETITION, SECTION 1: RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS, ARTICLE 89
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 1: REGOLE DI CONCORRENZA, SEZIONE PRIMA: REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE, ARTICOLO 89
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 1: REGOLE DI CONCORRENZA, SEZIONE PRIMA: REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE, ARTICOLO 89
In force
11957E089
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE TERZA - POLITICA DELLA COMUNITA, TITOLO I - NORME COMUNI, CAPO 1: REGOLE DI CONCORRENZA, SEZIONE PRIMA: REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE, ARTICOLO 89
++++ ( 1 ) SENZA PREGIUDIZIO DELL'ARTICOLO 88 , LA COMMISSIONE , FIN DALL'ENTRATA IN FUNZIONE , VIGILA PERCHE SIANO APPLICATI I PRINCIPI FISSATI DAGLI ARTICOLI 85 E 86 . ESSA ISTRUISCE , A RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO O D'UFFICIO , E IN COLLEGAMENTO CON LE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI CHE LE PRESTANO LA LORO ASSISTENZA , I CASI DI PRESUNTA INFRAZIONE AI PRINCIPI SUDDETTI . QUALORA ESSA CONSTATI L'ESISTENZA DI UN'INFRAZIONE , PROPONE I MEZZI ATTI A PORVI TERMINE . ( 2 ) QUALORA NON SIA POSTO TERMINE ALLE INFRAZIONI , LA COMMISSIONE CONSTATA L'INFRAZIONE AI PRINCIPI CON UNA DECISIONE MOTIVATA . ESSA PUO PUBBLICARE TALE DECISIONE E AUTORIZZARE GLI STATI MEMBRI AD ADOTTARE LE NECESSARIE MISURE , DI CUI DEFINISCE LE CONDIZIONI E MODALITA PER RIMEDIARE ALLA SITUAZIONE .