This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E067
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE III - FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 4: CAPITAL, ARTICLE 67
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 4: I CAPITALI, ARTICOLO 67
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 4: I CAPITALI, ARTICOLO 67
In force
11957E067
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 4: I CAPITALI, ARTICOLO 67
++++ ( 1 ) GLI STATI MEMBRI SOPPRIMONO GRADATAMENTE FRA LORO , DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO E NELLA MISURA NECESSARIA AL BUON FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE , LE RESTRIZIONI AI MOVIMENTI DEI CAPITALI APPARTENENTI A PERSONE RESIDENTI NEGLI STATI MEMBRI , E PARIMENTI LE DISCRIMINAZIONI DI TRATTAMENTO FONDATE SULLA NAZIONALITA O LA RESIDENZA DELLE PARTI , O SUL LUOGO DEL COLLOCAMENTO DEI CAPITALI . ( 2 ) I PAGAMENTI CORRENTI CHE CONCERNONO I MOVIMENTI DI CAPITALE FRA GLI STATI MEMBRI SONO LIBERATI DA QUALSIASI RESTRIZIONE AL PIU TARDI ENTRO LA FINE DELLA PRIMA TAPPA .