This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A054
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER VI: SUPPLIES, SECTION I: THE AGENCY, ARTICLE 54
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO VI: APPROVVIGIONAMENTO, SEZIONE I: L' AGENZIA, ARTICOLO 54
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO VI: APPROVVIGIONAMENTO, SEZIONE I: L' AGENZIA, ARTICOLO 54
In force
11957A054
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO VI: APPROVVIGIONAMENTO, SEZIONE I: L' AGENZIA, ARTICOLO 54
++++ L'AGENZIA HA PERSONALITA GIURIDICA E GODE DI AUTONOMIA FINANZIARIA . IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , STABILISCE LO STATUTO DELL'AGENZIA . LO STATUTO PUO ESSERE SOTTOPOSTO A REVISIONE SECONDO LA STESSA PROCEDURA . LO STATUTO DETERMINA IL CAPITALE DELL'AGENZIA E LE MODALITA DI SOTTOSCRIZIONE . LA MAGGIORANZA DEL CAPITALE DEVE APPARTENERE IN TUTTI I CASI ALLA COMUNITA E AGLI STATI MEMBRI . LA RIPARTIZIONE DEL CAPITALE E DECISA DI COMUNE ACCORDO DAGLI STATI MEMBRI . LO STATUTO STABILISCE LE MODALITA DELLA GESTIONE COMMERCIALE DELL'AGENZIA . ESSO PUO PREVEDERE UN CANONE SULLE TRANSAZIONI , DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA .