This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A048
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER V: JOINT UNDERTAKINGS, ARTICLE 48
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO V: IMPRESE COMUNI, ARTICOLO 48
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO V: IMPRESE COMUNI, ARTICOLO 48
In force
11957A048
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO V: IMPRESE COMUNI, ARTICOLO 48
++++ IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , PUO AMMETTERE INTERAMENTE O PARZIALMENTE OGNI IMPRESA COMUNE AL BENEFICIO DEI VANTAGGI ENUMERATI NELL'ALLEGATO III DEL PRESENTE TRATTATO DEL QUALE GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI A GARANTIRE L'APPLICAZIONE , CIASCUNO PER LA PARTE CHE LO RIGUARDA . IL CONSIGLIO PUO , SECONDO LA STESSA PROCEDURA , FISSARE LE CONDIZIONI ALLE QUALI E SUBORDINATA L'ATTRIBUZIONE DI TALI VANTAGGI .