This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A022
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER II: DISSEMINATION OF INFORMATION, SECTION II: OTHER INFORMATION, C) GRANT OF LICENCES BY ARBITRATION OR UNDER COMPULSORY POWERS, ARTICLE 22
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO II: DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI, SEZIONE II: ALTRE COGNIZIONI, C) CONCESSIONE DI LICENZE D' USO CON PROCEDIMENTO ARBITRALE O D' UFFICIO, ARTICOLO 22
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO II: DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI, SEZIONE II: ALTRE COGNIZIONI, C) CONCESSIONE DI LICENZE D' USO CON PROCEDIMENTO ARBITRALE O D' UFFICIO, ARTICOLO 22
In force
11957A022
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO II: DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI, SEZIONE II: ALTRE COGNIZIONI, C) CONCESSIONE DI LICENZE D' USO CON PROCEDIMENTO ARBITRALE O D' UFFICIO, ARTICOLO 22
++++ ( 1 ) IN CASO DI MANCATO ACCORDO SULL'AMMONTARE DELL'INDENNIZZO FRA IL TITOLARE DEL BREVETTO , DEL TITOLO DI PROTEZIONE TEMPORANEA O MODELLO D'UTILITA E IL BENEFICIARIO DELLA LICENZA D'USO , GLI INTERESSATI POSSONO CONCLUDERE UN COMPROMESSO AL FINE DI DEMANDARE LA DECISIONE AL COLLEGIO ARBITRALE . LE PARTI RINUNCIANO PER CIO STESSO A QUALSIASI RICORSO , FATTO SALVO IL RICORSO DI CUI ALL'ARTICOLO 18 . ( 2 ) SE IL BENEFICIARIO RIFIUTA LA CONCLUSIONE DI UN COMPROMESSO , LA LICENZA DI CUI HA BENEFICIATO E CONSIDERATA NULLA . SE IL TITOLARE RIFIUTA LA CONCLUSIONE DI UN COMPROMESSO , L'INDENNIZZO PREVISTO DAL PRESENTE ARTICOLO E FISSATO DAGLI ORGANI NAZIONALI COMPETENTI .