11951K003

++++

Articolo 3

Le istituzioni della Comunità , nei limiti delle loro attribuzioni e nell'interesse comune , devono :

a ) vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune , tenendo conto dei bisogni dei paesi terzi ;

b ) assicurare a tutti i consumatori del mercato comune posti in condizioni equiparabili uguale accesso alle fonti di produzione ;

c ) vigilare affinché si stabiliscano i prezzi più bassi a condizioni che non provochino alcun aumento correlativo dei prezzi praticati dalle medesime imprese in altre operazioni e neppure dell'insieme dei prezzi in altro periodo nel tempo stesso permettendo gli ammortamenti necessari e riservando ai capitali investiti possibilità normali di rimunerazione ;

d ) vigilare sul mantenimento di condizioni che stimolino le imprese a sviluppare e migliorare la loco capacità di produzione e a promuovere una politica di impiego razionale delle risorse naturali evitandone l'esaurimento inconsiderato ;

e ) promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera , permettendone l'uguagliamento nel progresso in ciascuna industria di sua competenza ;

f ) promuovere lo sviluppo degli scambi internazionali e vigilare sul rispetto di limiti equi nei prezzi praticati sui mercati esteri ;

g ) promuovere l'espansione regolare e l'ammodernamento della produzione e parimenti il miglioramento della qualità , a condizione che evitino contro le industrie concorrenti qualunque protezione che un'azione illegittima condotta da esse o in loro favore non giustifichi .