11951K000

++++

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA , SUA ALTEZZA REALE IL PRINCIPE REALE DEL BELGIO , IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE , IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA , SUA ALTEZZA REALE LA GRANDUCHESSA DEL LUSSEMBURGO , SUA MAESTA LA REGINA DEI PAESI BASSI ,

CONSIDERANDO che la pace mondiale può essere difesa soltanto con sforzi creatori adeguati ai pericoli che la minacciano ;

CONVINTI che il contributo che un'Europa organizzata e viva può portare alla civiltà è indispensabile per il mantenimento di relazioni pacifiche ;

COSCIENTI che l'Europa si costruirà soltanto con attuazioni concrete che creino innanzi tutto una solidarietà di fatto , e con l'instaurazione di basi comuni di sviluppo economico ;

SOLLECITI di concorrere con l'espansione delle loro produzioni fondamentali al miglioramento del tenore di vita e al progresso delle opere di pace ;

RISOLUTI a sostituire alle rivalità secolari una fusione dei loro interessi essenziali , a fondare con l'instaurazione d'una comunità economica le prime assise d'una comunità più vasta e più profonda tra popoli per lungo tempo avversi per divisioni sanguinose , e a porre i fondamenti d'istituzioni capaci d'indirizzare un destino oramai condiviso ,

HANNO DECISO di fondare una Comunità europea del carbone e dell'acciaio e hanno designato a tal fine come plenipotenziari :

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE TEDESCA :

il signor Dr . Konrad ADENAUER , cancelliere e ministro degli affari esteri ;

SUA ALTEZZA REALE IL PRINCIPE REALE DEL BELGIO :

il signor Paul VAN ZEELAND , ministro degli affari esteri ,

il signor Joseph MEURICE , ministro del commercio estero ;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE :

il signor Robert SCHUMAN , ministro degli affari esteri ;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA :

il signor Carlo SFORZA , ministro degli affari esteri ;

SUA ALTEZZA REALE LA GRANDUCHESSA DEL LUSSEMBURGO :

il signor Joseph BECH , ministro degli affari esteri ;

SUA MAESTA LA REGINA DEL PAESI BASSI :

il signor D . U . STIKKER , ministro degli affari esteri ,

il signor J . R . M . VAN DEN BRINK , ministro degli affari economici ;

I QUALI , dopo avere scambiato i loro pieni poteri , riconosciuti in buona e debita forma , hanno convenuto le disposizioni che seguono .