This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020R0192-20200213
Commission Regulation (EU) 2020/192 of 12 February 2020 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for prochloraz in or on certain products (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Regolamento (UE) 2020/192 della Commissione, del 12 febbraio 2020, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di procloraz in o su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)Testo rilevante ai fini del SEE
Regolamento (UE) 2020/192 della Commissione, del 12 febbraio 2020, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di procloraz in o su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE)Testo rilevante ai fini del SEE
02020R0192 — IT — 13.02.2020 — 000.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
REGOLAMENTO (UE) 2020/192 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 2020 che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di procloraz in o su determinati prodotti (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 040 del 13.2.2020, pag. 4) |
Rettificato da:
REGOLAMENTO (UE) 2020/192 DELLA COMMISSIONE
del 12 febbraio 2020
che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di procloraz in o su determinati prodotti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Articolo 1
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Per quanto riguarda la sostanza attiva procloraz in e su tutti i prodotti, esclusi agrumi, kiwi, banane, manghi, ananas e fegato di bovino, il regolamento (CE) n. 396/2005, nella versione anteriore alle modifiche stabilite dal presente regolamento, continua ad applicarsi ai prodotti ottenuti nell’Unione o importati nell’Unione prima del 4 settembre 2020.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a partire dal 4 settembre 2020.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:
nell’allegato II, la colonna relativa al procloraz è sostituita dalla seguente:
Numero di codice |
Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR a) |
Procloraz [somma di procloraz, BTS 44595 (M201-04) e BTS 44596 (M201-03), espressa in procloraz] (F) |
0100000 |
FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO |
|
0110000 |
Agrumi |
0,03* |
0110010 |
Pompelmi |
|
0110020 |
Arance dolci |
|
0110030 |
Limoni |
|
0110040 |
Limette/lime |
|
0110050 |
Mandarini |
|
0110990 |
Altri (2) |
|
0120000 |
Frutta a guscio |
0,03* |
0120010 |
Mandorle dolci |
|
0120020 |
Noci del Brasile |
|
0120030 |
Noci di anacardi |
|
0120040 |
Castagne e marroni |
|
0120050 |
Noci di cocco |
|
0120060 |
Nocciole |
|
0120070 |
Noci del Queensland |
|
0120080 |
Noci di pecàn |
|
0120090 |
Pinoli |
|
0120100 |
Pistacchi |
|
0120110 |
Noci comuni |
|
0120990 |
Altri (2) |
|
0130000 |
Pomacee |
0,03* |
0130010 |
Mele |
|
0130020 |
Pere |
|
0130030 |
Cotogne |
|
0130040 |
Nespole |
|
0130050 |
Nespole del Giappone |
|
0130990 |
Altri (2) |
|
0140000 |
Drupacee |
0,03* |
0140010 |
Albicocche |
|
0140020 |
Ciliege (dolci) |
|
0140030 |
Pesche |
|
0140040 |
Prugne |
|
0140990 |
Altri (2) |
|
0150000 |
Bacche e piccola frutta |
0,03* |
0151000 |
a) Uve |
|
0151010 |
Uve da tavola |
|
0151020 |
Uve da vino |
|
0152000 |
b) Fragole |
|
0153000 |
c) Frutti di piante arbustive |
|
0153010 |
More di rovo |
|
0153020 |
More selvatiche |
|
0153030 |
Lamponi (rossi e gialli) |
|
0153990 |
Altri (2) |
|
0154000 |
d) Altra piccola frutta e bacche |
|
0154010 |
Mirtilli |
|
0154020 |
Mirtilli giganti americani |
|
0154030 |
Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco) |
|
0154040 |
Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla) |
|
0154050 |
Rosa canina (cinorrodonti) |
|
0154060 |
More di gelso (nero e bianco) |
|
0154070 |
Azzeruoli |
|
0154080 |
Bacche di sambuco |
|
0154990 |
Altri (2) |
|
0160000 |
Frutta varia con |
|
0161000 |
a) Frutta con buccia commestibile |
|
0161010 |
Datteri |
0,03* |
0161020 |
Fichi |
0,03* |
0161030 |
Olive da tavola |
0,03* |
0161040 |
Kumquat |
10 (+) |
0161050 |
Carambole |
0,03* |
0161060 |
Cachi |
0,03* |
0161070 |
Jambul/jambolan |
0,03* |
0161990 |
Altri (2) |
0,03* |
0162000 |
b) Frutti piccoli con buccia non commestibile |
|
0162010 |
Kiwi (verdi, rossi, gialli) |
0,03* |
0162020 |
Litci |
7 (+) |
0162030 |
Frutti della passione/maracuja |
7 (+) |
0162040 |
Fichi d’India/fichi di cactus |
7 (+) |
0162050 |
Melastelle/cainette |
7 (+) |
0162060 |
Cachi di Virginia |
7 (+) |
0162990 |
Altri (2) |
0,03* |
0163000 |
c) Frutti grandi con buccia non commestibile |
|
0163010 |
Avocado |
7 (+) |
0163020 |
Banane |
0,03* |
0163030 |
Manghi |
0,03* |
0163040 |
Papaie |
7 (+) |
0163050 |
Melograni |
7 (+) |
0163060 |
Cerimolia/cherimolia |
7 (+) |
0163070 |
Guaiave/guave |
7 (+) |
0163080 |
Ananas |
0,03* |
0163090 |
Frutti dell’albero del pane |
7 (+) |
0163100 |
Durian |
7 (+) |
0163110 |
Anona/graviola/guanabana |
7 (+) |
0163990 |
Altri (2) |
0,03* |
0200000 |
ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI |
|
0210000 |
Ortaggi a radice e tubero |
0,03* |
0211000 |
a) Patate |
|
0212000 |
b) Ortaggi a radice e tubero tropicali |
|
0212010 |
Radici di cassava/manioca |
|
0212020 |
Patate dolci |
|
0212030 |
Ignami |
|
0212040 |
Maranta/arrow root |
|
0212990 |
Altri (2) |
|
0213000 |
c) Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
|
0213010 |
Bietole |
|
0213020 |
Carote |
|
0213030 |
Sedano rapa |
|
0213040 |
Barbaforte/rafano/cren |
|
0213050 |
Topinambur |
|
0213060 |
Pastinaca |
|
0213070 |
Prezzemolo a grossa radice/ prezzemolo di Amburgo |
|
0213080 |
Ravanelli |
|
0213090 |
Salsefrica |
|
0213100 |
Rutabaga |
|
0213110 |
Rape |
|
0213990 |
Altri (2) |
|
0220000 |
Ortaggi a bulbo |
0,03* |
0220010 |
Aglio |
|
0220020 |
Cipolle |
|
0220030 |
Scalogni |
|
0220040 |
Cipolline/cipolle verdi e cipollette |
|
0220990 |
Altri (2) |
|
0230000 |
Ortaggi a frutto |
0,03* |
0231000 |
a) Solanacee e malvacee |
|
0231010 |
Pomodori |
|
0231020 |
Peperoni |
|
0231030 |
Melanzane |
|
0231040 |
Gombi |
|
0231990 |
Altri (2) |
|
0232000 |
b) Cucurbitacee con buccia commestibile |
|
0232010 |
Cetrioli |
|
0232020 |
Cetriolini |
|
0232030 |
Zucchine |
|
0232990 |
Altri (2) |
|
0233000 |
c) Cucurbitacee con buccia non commestibile |
|
0233010 |
Meloni |
|
0233020 |
Zucche |
|
0233030 |
Cocomeri/angurie |
|
0233990 |
Altri (2) |
|
0234000 |
d) Mais dolce |
|
0239000 |
e) Altri ortaggi a frutto |
|
0240000 |
Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica) |
0,03* |
0241000 |
a) Cavoli a infiorescenza |
|
0241010 |
Cavoli broccoli |
|
0241020 |
Cavolfiori |
|
0241990 |
Altri (2) |
|
0242000 |
b) Cavoli a testa |
|
0242010 |
Cavoletti di Bruxelles |
|
0242020 |
Cavoli cappucci |
|
0242990 |
Altri (2) |
|
0243000 |
c) Cavoli a foglia |
|
0243010 |
Cavoli cinesi/pe-tsai |
|
0243020 |
Cavoli ricci |
|
0243990 |
Altri (2) |
|
0244000 |
d) Cavoli rapa |
|
0250000 |
Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili |
|
0251000 |
a) Lattughe e insalate |
0,03* |
0251010 |
Dolcetta/valerianella/gallinella |
|
0251020 |
Lattughe |
|
0251030 |
Scarola/indivia a foglie larghe |
|
0251040 |
Crescione e altri germogli e gemme |
|
0251050 |
Barbarea |
|
0251060 |
Rucola |
|
0251070 |
Senape juncea |
|
0251080 |
Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee) |
|
0251990 |
Altri (2) |
|
0252000 |
b) Foglie di spinaci e simili |
0,03* |
0252010 |
Spinaci |
|
0252020 |
Portulaca/porcellana |
|
0252030 |
Bietole da foglia e da costa |
|
0252990 |
Altri (2) |
|
0253000 |
c) Foglie di vite e foglie di specie simili |
0,03* |
0254000 |
d) Crescione acquatico |
0,03* |
0255000 |
e) Cicoria Witloof/cicoria belga |
0,03* |
0256000 |
f) Erbe fresche e fiori commestibili |
0,06* |
0256010 |
Cerfoglio |
|
0256020 |
Erba cipollina |
|
0256030 |
Foglie di sedano |
|
0256040 |
Prezzemolo |
|
0256050 |
Salvia |
|
0256060 |
Rosmarino |
|
0256070 |
Timo |
|
0256080 |
Basilico e fiori commestibili |
|
0256090 |
Foglie di alloro/lauro |
|
0256100 |
Dragoncello |
|
0256990 |
Altri (2) |
|
0260000 |
Legumi |
0,03* |
0260010 |
Fagioli (con baccello) |
|
0260020 |
Fagioli (senza baccello) |
|
0260030 |
Piselli (con baccello) |
|
0260040 |
Piselli (senza baccello) |
|
0260050 |
Lenticchie |
|
0260990 |
Altri (2) |
|
0270000 |
Ortaggi a stelo |
0,03* |
0270010 |
Asparagi |
|
0270020 |
Cardi |
|
0270030 |
Sedani |
|
0270040 |
Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze |
|
0270050 |
Carciofi |
|
0270060 |
Porri |
|
0270070 |
Rabarbaro |
|
0270080 |
Germogli di bambù |
|
0270090 |
Cuori di palma |
|
0270990 |
Altri (2) |
|
0280000 |
Funghi, muschi e licheni |
|
0280010 |
Funghi coltivati |
3 |
0280020 |
Funghi selvatici |
0,03* |
0280990 |
Muschi e licheni |
0,03* |
0290000 |
Alghe e organismi procarioti |
0,03* |
0300000 |
LEGUMI SECCHI |
0,03* |
0300010 |
Fagioli |
|
0300020 |
Lenticchie |
|
0300030 |
Piselli |
|
0300040 |
Lupini/semi di lupini |
|
0300990 |
Altri (2) |
|
0400000 |
SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI |
|
0401000 |
Semi oleaginosi |
|
0401010 |
Semi di lino |
0,3 |
0401020 |
Semi di arachide |
0,03* |
0401030 |
Semi di papavero |
0,3 |
0401040 |
Semi di sesamo |
0,03* |
0401050 |
Semi di girasole |
0,3 |
0401060 |
Semi di colza |
0,3 |
0401070 |
Semi di soia |
0,03* |
0401080 |
Semi di senape |
0,03* |
0401090 |
Semi di cotone |
0,03* |
0401100 |
Semi di zucca |
0,03* |
0401110 |
Semi di cartamo |
0,03* |
0401120 |
Semi di borragine |
0,03* |
0401130 |
Semi di camelina/dorella |
0,03* |
0401140 |
Semi di canapa |
0,03* |
0401150 |
Semi di ricino |
0,03* |
0401990 |
Altri (2) |
0,03* |
0402000 |
Frutti oleaginosi |
0,03* |
0402010 |
Olive da olio |
|
0402020 |
Semi di palma |
|
0402030 |
Frutti di palma |
|
0402040 |
Capoc |
|
0402990 |
Altri (2) |
|
0500000 |
CEREALI |
|
0500010 |
Orzo |
0,03* |
0500020 |
Grano saraceno e altri pseudo-cereali |
0,03* |
0500030 |
Mais/granturco |
0,03* |
0500040 |
Miglio |
0,03* |
0500050 |
Avena |
0,03* |
0500060 |
Riso |
0,03* |
0500070 |
Segale |
0,2 |
0500080 |
Sorgo |
0,03* |
0500090 |
Frumento |
0,2 |
0500990 |
Altri (2) |
0,03* |
0600000 |
TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE E CARRUBE |
0,15* |
0610000 |
Tè |
|
0620000 |
Chicchi di caffè |
|
0630000 |
Infusioni di erbe da |
|
0631000 |
a) Fiori |
|
0631010 |
Camomilla |
|
0631020 |
Ibisco/rosella |
|
0631030 |
Rosa |
|
0631040 |
Gelsomino |
|
0631050 |
Tiglio |
|
0631990 |
Altri (2) |
|
0632000 |
b) Foglie ed erbe |
|
0632010 |
Fragola |
|
0632020 |
Rooibos |
|
0632030 |
Mate |
|
0632990 |
Altri (2) |
|
0633000 |
c) Radici |
|
0633010 |
Valeriana |
|
0633020 |
Ginseng |
|
0633990 |
Altri (2) |
|
0639000 |
d) Altre parti della pianta |
|
0640000 |
Semi di cacao |
|
0650000 |
Carrube/pane di san Giovanni |
|
0700000 |
LUPPOLO |
0,15* |
0800000 |
SPEZIE |
|
0810000 |
Semi |
0,15* |
0810010 |
Anice verde |
|
0810020 |
Grano nero/cumino nero |
|
0810030 |
Sedano |
|
0810040 |
Coriandolo |
|
0810050 |
Cumino |
|
0810060 |
Aneto |
|
0810070 |
Finocchio |
|
0810080 |
Fieno greco |
|
0810090 |
Noce moscata |
|
0810990 |
Altri (2) |
|
0820000 |
Frutta |
0,15* |
0820010 |
Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato |
|
0820020 |
Pepe di Sichuan |
|
0820030 |
Carvi |
|
0820040 |
Cardamomo |
|
0820050 |
Bacche di ginepro |
|
0820060 |
Pepe (nero, verde e bianco) |
|
0820070 |
Vaniglia |
|
0820080 |
Tamarindo |
|
0820990 |
Altri (2) |
|
0830000 |
Spezie da corteccia |
0,15* |
0830010 |
Cannella |
|
0830990 |
Altri (2) |
|
0840000 |
Spezie da radici e rizomi |
|
0840010 |
Liquirizia |
0,15* |
0840020 |
Zenzero (10) |
0,15* |
0840030 |
Curcuma |
0,15* |
0840040 |
Barbaforte/rafano/cren (11) |
|
0840990 |
Altri (2) |
0,15* |
0850000 |
Spezie da boccioli |
0,15* |
0850010 |
Chiodi di garofano |
|
0850020 |
Capperi |
|
0850990 |
Altri (2) |
|
0860000 |
Spezie da pistilli di fiori |
0,15* |
0860010 |
Zafferano |
|
0860990 |
Altri (2) |
|
0870000 |
Spezie da arilli |
0,15* |
0870010 |
Macis |
|
0870990 |
Altri (2) |
|
0900000 |
PIANTE DA ZUCCHERO |
0,03* |
0900010 |
Barbabietole da zucchero |
|
0900020 |
Canne da zucchero |
|
0900030 |
Radici di cicoria |
|
0900990 |
Altri (2) |
|
1000000 |
PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI |
|
1010000 |
Prodotti ottenuti da |
|
1011000 |
a) Suini |
|
1011010 |
Muscolo |
0,03* |
1011020 |
Grasso |
0,03* |
1011030 |
Fegato |
0,3 (+) |
1011040 |
Rene |
0,05 (+) |
1011050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* |
1011990 |
Altri (2) |
0,03* |
1012000 |
b) Bovini |
|
1012010 |
Muscolo |
0,03* |
1012020 |
Grasso |
0,07 (+) |
1012030 |
Fegato |
1 (+) |
1012040 |
Rene |
0,2 (+) |
1012050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* |
1012990 |
Altri (2) |
0,03* |
1013000 |
c) Ovini |
|
1013010 |
Muscolo |
0,03* |
1013020 |
Grasso |
0,15 (+) |
1013030 |
Fegato |
3 (+) |
1013040 |
Rene |
0,5 (+) |
1013050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* |
1013990 |
Altri (2) |
0,03* |
1014000 |
d) Caprini |
|
1014010 |
Muscolo |
0,03* |
1014020 |
Grasso |
0,15 (+) |
1014030 |
Fegato |
3 (+) |
1014040 |
Rene |
0,5 (+) |
1014050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* |
1014990 |
Altri (2) |
0,03* |
1015000 |
e) Equidi |
|
1015010 |
Muscolo |
0,03* |
1015020 |
Grasso |
0,07 (+) |
1015030 |
Fegato |
1 (+) |
1015040 |
Rene |
0,2 (+) |
1015050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* |
1015990 |
Altri (2) |
0,03* |
1016000 |
f) Pollame |
|
1016010 |
Muscolo |
0,03* (+) |
1016020 |
Grasso |
0,03* (+) |
1016030 |
Fegato |
0,04 (+) |
1016040 |
Rene |
0,03* (+) |
1016050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
0,03* (+) |
1016990 |
Altri (2) |
0,03* (+) |
1017000 |
g) Altri animali terrestri d’allevamento |
0,03* |
1017010 |
Muscolo |
|
1017020 |
Grasso |
|
1017030 |
Fegato |
|
1017040 |
Rene |
|
1017050 |
Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) |
|
1017990 |
Altri (2) |
|
1020000 |
Latte |
0,03* |
1020010 |
Bovini |
|
1020020 |
Ovini |
|
1020030 |
Caprini |
|
1020040 |
Equini |
|
1020990 |
Altri (2) |
|
1030000 |
Uova di volatili |
0,1 |
1030010 |
Galline |
(+) |
1030020 |
Anatre |
(+) |
1030030 |
Oche |
(+) |
1030040 |
Quaglie |
(+) |
1030990 |
Altri (2) |
|
1040000 |
Miele e altri prodotti dell’apicoltura (7) |
0,15* |
1050000 |
Anfibi e rettili |
0,03* |
1060000 |
Animali invertebrati terrestri |
0,03* |
1070000 |
Animali vertebrati terrestri selvatici |
0,03* |
1100000 |
PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D’ACQUA MARINA E D’ACQUA DOLCE (8) |
|
1200000 |
PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8) |
|
1300000 |
PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9) |
|
(*) Limite di determinazione analitica (a) Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR fare riferimento all'allegato I. (F) = Liposolubile Procloraz [somma di procloraz, BTS 44595 (M201-04) e BTS 44596 (M201-03), espressa in procloraz] (F) (+) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui rispetto alla nuova definizione di residuo. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il ►C1 13 febbraio 2022 ◄ oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse. 0161040 Kumquat 0162020 Litci 0162030 Frutti della passione/maracuja 0162040 Fichi d'India/fichi di cactus 0162050 Melastelle/cainette 0162060 Cachi di Virginia 0163010 Avocado 0163040 Papaie 0163050 Melograni 0163060 Cerimolia/cherimolia 0163070 Guaiave/guave 0163090 Frutti dell'albero del pane 0163100 Durian 0163110 Anona/graviola/guanabana (+) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative a studi sull'alimentazione nei quali i residui siano analizzati sia in base alla definizione di residuo a fini applicativi, sia in base alla definizione di residuo ai fini della valutazione del rischio. Al momento del riesame degli LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se tali informazioni saranno presentate entro il ►C1 13 febbraio 2022 ◄ oppure, qualora tali informazioni non siano presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse. 1011030 Fegato 1011040 Rene 1012020 Grasso 1012030 Fegato 1012040 Rene 1013020 Grasso 1013030 Fegato 1013040 Rene 1014020 Grasso 1014030 Fegato 1014040 Rene 1015020 Grasso 1015030 Fegato 1015040 Rene 1016010 Muscolo 1016020 Grasso 1016030 Fegato 1016040 Rene 1016050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene) 1016990 Altri (2) 1030010 Galline 1030020 Anatre 1030030 Oche 1030040 Quaglie |
nell’allegato III, parte B, la colonna relativa al procloraz è soppressa.