EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02008R0690-20160501
Commission Regulation (EC) No 690/2008 of 4 July 2008 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (Recast)
Consolidated text: Regolamento (CE) n . 690/2008 della Commissione del 4 luglio 2008 relativo al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità (rifusione)
Regolamento (CE) n . 690/2008 della Commissione del 4 luglio 2008 relativo al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità (rifusione)
2008R0690 — IT — 01.05.2016 — 007.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
REGOLAMENTO (CE) N. 690/2008 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 2008 relativo al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità (GU L 193 dell'22.7.2008, pag. 1) |
Modificato da:
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
n. |
pag. |
data |
||
REGOLAMENTO (CE) N. 823/2009 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 2009 |
L 239 |
46 |
10.9.2009 |
|
REGOLAMENTO (UE) N. 17/2010 DELLA COMMISSIONE dell’8 gennaio 2010 |
L 7 |
1 |
12.1.2010 |
|
REGOLAMENTO (UE) N. 361/2010 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 2010 |
L 106 |
5 |
28.4.2010 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 436/2011 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 2011 |
L 118 |
2 |
6.5.2011 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 355/2012 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 2012 |
L 113 |
2 |
25.4.2012 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 707/2014 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2014 |
L 186 |
56 |
26.6.2014 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/873 DELLA COMMISSIONE del 1o giugno 2016 |
L 145 |
10 |
2.6.2016 |
REGOLAMENTO (CE) N. 690/2008 DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 2008
relativo al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità
(rifusione)
Articolo 1
Le zone della Comunità elencate nell'allegato I sono riconosciute come zone protette ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma, della direttiva 2000/29/CE, nei confronti dei rispettivi organismi nocivi elencati nell'allegato I di cui al presente regolamento.
Articolo 2
La direttiva 2001/32/CE, modificata dagli atti di cui all'allegato II, parte A, è abrogata, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di recepimento nell'ordinamento nazionale e di applicazione delle direttive indicati nell'allegato II, parte B.
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato III.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO I
Zone della Comunità riconosciute come «zone protette» nei confronti dei rispettivi organismi nocivi sottoindicati
Organismi nocivi |
Zone protette: territorio di |
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo |
|
1. Anthonomus grandis (Boh.) |
Grecia, Spagna (Andalusia, Catalogna, Estremadura, Murcia, Valencia) |
2. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee) |
Irlanda, Portogallo (Azzorre, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho e Trás-os-Montes), Finlandia, Svezia, Regno Unito |
3. Cephalcia lariciphila (Klug.) |
Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey) |
3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
Cipro |
4. Dendroctonus micans Kugelan |
Irlanda, Grecia, Regno Unito (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey) |
4.1. Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu |
Irlanda, Regno Unito |
5. Gilpinia hercyniae (Hartig) |
Irlanda, Grecia, Regno Unito (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey) |
6. Globodera pallida (Stone) Behrens |
Lettonia, Portogallo (Azzorre, fino al 30 aprile 2018), Slovenia, Slovacchia, Finlandia |
6.1. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens |
Portogallo (Azzorre, fino al 30 aprile 2018) |
7. Gonipterus scutellatus Gyll. |
Grecia, Portogallo (Azzorre) |
8. Ips amitinus Eichhof |
Irlanda, Grecia, Regno Unito |
9. Ips cembrae Heer |
Irlanda, Grecia, Regno Unito (Irlanda del Nord e Isola di Man) |
10. Ips duplicatus Sahlberg |
Irlanda, Grecia, Regno Unito |
11. Ips sexdentatus Bőrner |
Irlanda, Cipro, Regno Unito (Irlanda del Nord e Isola di Man) |
12. Ips typographus Heer |
Irlanda, Regno Unito |
13. Leptinotarsa decemlineata Say |
Irlanda, Spagna (Ibiza e Minorca), Cipro, Malta, Portogallo (Azzorre e Madera), Finlandia (distretti di Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Svezia (contee di Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar e Skåne), Regno Unito |
14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) |
Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord) |
14.1. Paysandisia archon (Burmeister) |
Irlanda (fino al 30 aprile 2018), Malta (fino al 30 aprile 2018), Regno Unito (fino al 30 aprile 2018) |
14.2. Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) |
Irlanda (fino al 30 aprile 2018), Portogallo (Azzorre, fino al 30 aprile 2018), Regno Unito (fino al 30 aprile 2018) |
15. Sternochetus mangiferae Fabricius |
Spagna (Granada e Málaga), Portogallo (Alentejo, Algarve e Madera) |
15.1. Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller |
Regno Unito (fino al 30 aprile 2018) |
16. Thaumetopoea processionea L. |
Irlanda, Regno Unito (escluse le unità amministrative locali di Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, distretto di Elmbridge, distretto di Epsom and Ewell, Guildford, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haringey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, distretto di Runnymede, Slough, South Oxfordshire, Southwark, distretto di Spelthorne, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth, West Berkshire e Woking) (fino al 30 aprile 2018) |
b) Batteri |
|
01. «Candidatus Phytoplasma ulmì» |
Regno Unito (fino al 30 aprile 2018) |
1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. |
Grecia, Spagna |
2. Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. |
— Estonia, Spagna [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona, Castiglia-La Mancha, Castiglia y León, Estremadura, la comunità autonoma di Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzkoa (Paesi Baschi), i distretti (comarcas) di Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya), le municipalità di Alborache e Turís nella provincia di Valencia e i distretti (comarcas) di Alt Vinalopó e Vinalopó Mitjà nella provincia di Alicante (Comunidad Valenciana)], Francia (Corsica), Italia [Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte (eccetto i comuni di Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo), Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta], Lettonia, Portogallo, Finlandia, Regno Unito [Irlanda del Nord, escluse le zone (townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran e Carrigenagh in County Down, e la circoscrizione elettorale di Dunmurry Cross di Belfast, Country Antrim, Isola di Man e Isole del Canale], — e, fino al 30 aprile 2018, Irlanda (ad eccezione della città di Galway), Italia [Puglia, Emilia-Romagna (province di Parma e Piacenza), Lombardia (escluse le province di Milano, Mantova, Sondrio e Varese), Veneto (escluse le province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano e Vescovana nella provincia di Padova e la zona situata a sud dell'autostrada A4 nella provincia di Verona)], Lituania [eccetto le municipalità di Babtai e Kėdainiai (regione di Kaunas)], Slovenia [escluse le regioni di Gorenjska, Koroška, Maribor e Notranjska e i comuni di Lendava e Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)], Slovacchia [esclusi la contea di Dunajská Streda, Hronovce e Hronské Kl'ačany (contea di Levice), Dvory nad Žitavou (contea di Nové Zámky), Málinec (contea di Poltár), Hrhov (contea di Rožňava), Vel'ké Ripňany (contea di Topol'čany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše e Zatín (contea di Trebišov)] |
3. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. |
Regno Unito (fino al 30 aprile 2018) |
c) Funghi |
|
01. Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr. |
Irlanda (fino al 30 aprile 2018), Regno Unito |
02. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. |
Repubblica ceca, Irlanda, Svezia, Regno Unito |
1. Glomerella gossypii Edgerton |
Grecia |
2. Gremmeniella abietina Morelet |
Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord) |
3. Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller |
Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord) |
d) Virus ed organismi patogeni simili ai virus |
|
1. Virus del giallume necrotico della barbabietola (beet necrotic yellow vein virus) |
Irlanda, Francia (Bretagna), Portogallo (Azzorre), Finlandia, Regno Unito (Irlanda del Nord) |
2. Virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro (tomato spotted wilt virus) |
Svezia |
3. Virus Citrus tristeza (ceppi europei) |
Grecia (escluse le unità regionali di Argolida e Chania), Malta, Portogallo (esclusi Algarve, Madera e la contea di Odemira nell'Alentejo) |
4. Grapevine flavescence dorée MLO |
Repubblica ceca, Francia [Alsazia, Champagne-Ardenne, Piccardia (dipartimento dell'Aisne), Ile de France (comuni di Citry, Nanteuil-sur-Marne e Saâcy-sur-Marne) e Lorena], Italia (Puglia, Sardegna e Basilicata). |
ALLEGATO II
PARTE A
Direttiva abrogata e sue modifiche successive
(di cui all'articolo 2)
Direttiva 2001/32/CE della Commissione (GU L 127 del 9.5.2001, pag. 38) |
|
Direttiva 2002/29/CE (GU L 77 del 20.3.2002, pag. 26) |
|
Direttiva 2003/21/CE (GU L 78 del 25.3.2003, pag. 8) |
|
Direttiva 2003/46/CE (GU L 138 del 5.6.2003, pag. 45) |
|
Atto di adesione del 2003 (GU L 236 del 23.9.2003) |
Articolo 20 e allegato II, pag. 443 |
Direttiva 2004/32/CE (GU L 85 del 23.3.2004, pag. 24) |
|
Decisione 2004/522/CE (GU L 228 del 29.6.2004, pag. 18) |
|
Direttiva 2005/18/CE (GU L 57 del 3.3.2005, pag. 25) |
|
Direttiva 2006/36/CE (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 13) |
|
Direttiva 2007/40/CE (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 49) |
|
PARTE B
Elenco dei termini di recepimento nel diritto nazionale e di applicazione
(di cui all'articolo 2)
Direttiva |
Termine per il recepimento |
Data di applicazione |
2001/32/CE |
21 maggio 2001 |
22 maggio 2001 |
2002/29/CE |
31 marzo 2002 |
1o aprile 2002 |
2003/21/CE |
31 marzo 2003 |
1o aprile 2003 |
2003/46/CE |
15 giugno 2003 |
16 giugno 2003 |
2004/32/CE |
20 aprile 2004 |
21 aprile 2004 |
2005/18/CE |
14 maggio 2005 |
15 maggio 2005 |
2006/36/CE |
30 aprile 2006 |
1o maggio 2006 |
2007/40/CE |
31 ottobre 2007 |
1o novembre 2007 |
ALLEGATO III
Tavola di concordanza
Direttiva 2001/32/CE |
Presente regolamento |
Articolo 1 |
Articolo 1 |
Articolo 3 |
— |
— |
Articolo 2 |
Articolo 4 |
— |
Articolo 5, primo comma |
Articolo 3, primo comma |
Articolo 5, secondo comma |
— |
— |
Articolo 3, secondo comma |
Articolo 6 |
— |
Allegato, lettera a), punti 1, 2 e 3 |
Allegato I, lettera a), punti 1, 2 e 3 |
Allegato, lettera a), punto 3.1 |
Allegato I, lettera a), punto 3.1 |
Allegato, lettera a), punti da 4 a 15 |
Allegato I, lettera a), punti da 4 a 15 |
Allegato, lettera a), punto 16 |
— |
Allegato, lettera b), punto 1 |
Allegato I, lettera b), punto 1 |
Allegato, lettera b), punto 2, primo trattino |
Allegato I, lettera b), punto 2, primo trattino |
— |
Allegato I, lettera b), punto 2, secondo trattino |
Allegato, lettera b), punto 2, secondo trattino |
— |
— |
Allegato I, lettera b), punto 2, terzo trattino |
Allegato, lettera c), punto 01 |
Allegato I, lettera c), punto 01 |
Allegato, lettera c), punti da 1 a 3 |
Allegato I, lettera c), punti da 1 a 3 |
Allegato, lettera d), punti da 1 a 4 |
Allegato I, lettera d), punti da 1 a 4 |
— |
Allegato II |
— |
Allegato III |
( 1 ) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/64/CE della Commissione (GU L 168 del 28.6.2008, pag. 31).
( 2 ) GU L 127 del 9.5.2001, pag. 38. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2007/40/CE (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 49).