EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02007D0716-20091022
Commission Decision of 30 October 2007 laying down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 5238) (Text with EEA relevance) (2007/716/EC)
Consolidated text: Decisione della Commissione del 30 ottobre 2007 che stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 [notificata con il numero C(2007) 5238] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/716/CE)
Decisione della Commissione del 30 ottobre 2007 che stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 [notificata con il numero C(2007) 5238] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2007/716/CE)
2007D0716 — IT — 22.10.2009 — 008.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
|
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 2007 che stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004 [notificata con il numero C(2007) 5238] (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 289, 7.11.2007, p.14) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 96 |
35 |
9.4.2008 |
||
|
L 114 |
94 |
26.4.2008 |
||
|
L 178 |
43 |
5.7.2008 |
||
|
L 221 |
32 |
19.8.2008 |
||
|
L 294 |
11 |
1.11.2008 |
||
|
L 11 |
84 |
16.1.2009 |
||
|
L 116 |
58 |
9.5.2009 |
||
|
L 178 |
19 |
9.7.2009 |
||
|
L 277 |
21 |
22.10.2009 |
||
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 2007
che stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per taluni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004
[notificata con il numero C(2007) 5238]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/716/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno ( 1 ), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
considerando quanto segue:|
(1) |
La decisione 2007/31/CE della Commissione ( 2 ) stabilisce misure transitorie concernenti la spedizione, dalla Bulgaria verso altri Stati membri, di taluni prodotti dei settori della carne e del latte di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale ( 3 ). Tali prodotti possono essere spediti dalla Bulgaria solo se sono stati ottenuti in uno stabilimento di trasformazione indicato nell’allegato della decisione 2007/31/CE. |
|
(2) |
L’Ufficio alimentare e veterinario (UAV) ha effettuato una missione in Bulgaria dal 22 al 27 aprile 2007 allo scopo di valutare la situazione degli stabilimenti di trasformazione. Le autorità bulgare hanno dimostrato che dispongono ora della capacità e delle risorse per valutare gli stabilimenti correttamente ai fini dell’approvazione per il commercio intracomunitario e che hanno risolto i precedenti problemi di controllo. La decisione 2007/31/CE deve pertanto essere abrogata. |
|
(3) |
Il regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull’igiene dei prodotti alimentari ( 4 ) e il regolamento (CE) n. 853/2004 prevedono determinati requisiti strutturali per gli stabilimenti che rientrano nel loro campo d’applicazione. |
|
(4) |
In Bulgaria alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno bisogno di più tempo per conformarsi ai requisiti strutturali pertinenti dei regolamenti (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004. Di conseguenza, i requisiti strutturali di cui al regolamento (CE) n. 852/2004, allegato II, capitolo II, e al regolamento (CE) n. 853/2004, allegato III, sezione I, capitoli II e III, sezione II, capitoli II e III, e sezione V, capitolo I, non devono essere applicati agli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione fino al 31 dicembre 2009, ferme restando determinate condizioni. |
|
(5) |
Finché questi stabilimenti saranno in transizione, i prodotti da essi provenienti potranno solo essere immessi sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione. Per poter controllare che i prodotti di tali stabilimenti siano commercializzati e immessi unicamente sul mercato nazionale, i prodotti devono recare un bollo sanitario o un marchio di identificazione diverso da quello previsto dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 853/2004, che deve essere comunicato agli altri Stati membri. |
|
(6) |
La Bulgaria deve garantire il graduale allineamento ai requisiti strutturali pertinenti, secondo un piano di miglioramento approvato dalla competente autorità veterinaria nazionale per ciascuno stabilimento. Il piano deve comprendere un elenco di tutte le carenze e la data prevista per la loro correzione. La Bulgaria deve garantire che potranno continuare a operare solo gli stabilimenti che risultano pienamente conformi a tali requisiti entro il 31 dicembre 2009. |
|
(7) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I requisiti strutturali di cui al regolamento (CE) n. 852/2004, allegato II, capitolo II, e al regolamento (CE) n. 853/2004, allegato III, sezione I, capitoli II e III, sezione II, capitoli II e III, e sezione V, capitolo I, non si applicano agli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione fino al 31 dicembre 2009.
Articolo 2
1. I seguenti prodotti possono solo essere immessi sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione negli stabilimenti elencati nell’allegato:
a) i prodotti provenienti dagli stabilimenti elencati nell’allegato;
b) i prodotti provenienti dagli stabilimenti integrati per la carne e il latte, una parte dei quali è elencata nell’allegato.
2. I prodotti di cui al paragrafo 1 devono recare un bollo sanitario o un marchio di identificazione diverso da quello previsto all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 853/2004.
3. La Bulgaria notifica i bolli sanitari o i marchi di identificazione utilizzati per i prodotti di cui al paragrafo 1 alla Commissione, che trasmette le informazioni agli altri Stati membri.
Articolo 3
La decisione 2007/31/CE è abrogata.
Articolo 4
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO
Elenco degli stabilimenti di trasformazione della carne
|
N. |
N. veterinario |
Nome dello stabilimento |
Città, via o villaggio, regione |
|
▼M6 ————— |
|||
|
2. |
BG 0101003 |
ET „Saray-73-Georgi Belezhkov“ |
gr. RazlogPromishlena zona „Zapad“ |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
9. |
BG 0201019 |
ET „Viatex-V. Slavov“ |
gr. Sungurlareul. „Tundzha“ 7 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
12. |
BG 0201032 |
„Hidropont-M“ EOOD |
s. Debeltobl. Burgas |
|
13. |
BG 0301013 |
EOOD „Haiklas Treiding“ |
s. Kamenar |
|
14. |
BG 0301014 |
ET „Valeria-94“ |
s. Kamenarobl. Varna |
|
▼M5 ————— |
|||
|
16. |
BG 0301017 |
ET „ALEKS-83 Aleksandar Dimov“ |
s. Lyuben Karavelovoobl. Varna |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
22. |
BG 0601001 |
„Ivagus“ EOOD |
gr. VratsaKrivodolsko shose |
|
23. |
BG 0601014 |
ET „M. M. – Milko Minov“ |
s. Tarnakovl. Vratsa |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
27. |
BG 0801007 |
„Veliko“ OOD |
s. Kozloduytsiobl. Dobrich |
|
28. |
BG 0801008 |
„Lovmiyt“ EOOD |
gr. General Toshevoul. „Velko Angelov“ 38 |
|
29. |
BG 0801011 |
„Miit“ OOD |
s. Droplaobl. Dobrich |
|
30. |
BG 0801025 |
ET „Lung-Ivan Marinov“ |
s. Rosenovo |
|
31. |
BG 0901005 |
„Baydano-Mladost 95“ EOOD |
gr. MomchilgradPromishlena zona |
|
32. |
BG 0901005 |
„Baydano-Komers“ OOD |
gr. MomchilgradPromishlena zona |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
36. |
BG 1001003 |
„Evromiyt end milk“ EOOD |
gr. Kocherinovoobsht. Kocherinovo |
|
37. |
BG 1101006 |
„Agrotel-2000“ OOD |
gr. Apriltsi |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
40. |
BG 1101017 |
„Dobrevski-1“ OOD |
s. Balgarski izvor |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
55. |
BG 1701001 |
„Kolevi“ OOD |
s. Kichenitsaobl. Razgrad |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
59. |
BG 1801012 |
„Svinekompleks Golyamo Vranovo-Invest“ AD |
s. Golyamo Vranovoobl. Ruse |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
64. |
BG 2001001 |
„Eko Asorti-05“ EOOD |
s. Mechkarevoobl. Sliven |
|
65. |
BG 2001008 |
„Mesokombinat Enchevi i ko“ OOD |
gr. Nova Zagorakv. „Industrialen“ |
|
66. |
BG 2001009 |
„Promes – 97“ OOD |
s. Stoil voyvodaobl. Sliven |
|
67. |
BG 2001015 |
„Helikom“ OOD |
s. Gergevetsobl. Sliven |
|
▼M7 ————— |
|||
|
69. |
BG 2001020 |
„Rodopa kom“ OOD |
gr. Slivenul. „Samuilovsko shose“ 17 |
|
▼M3 ————— |
|||
|
71. |
BG 2201001 |
ET „Detelina-52“ |
gr. Novi Iskarkv. Gnilyaneul. „Shipka“ 1 |
|
72. |
BG 2301008 |
„Aldagot“ OOD |
gr. Kostinbrodul. „Lomsko shose“ 95 |
|
73. |
BG 2301009 |
ET „Murgash 91-Tatyana Georgieva“ |
gr. Svogeul. Zhelensko shose |
|
74. |
BG 2301010 |
ET „Despina-9“ |
gr. Kostinbrodul. „Aleksandar Stamboliiski“ 62A |
|
75. |
BG 2401002 |
ET „Kyuchukov-1-Petar Kyuchukov“ |
gr. Stara Zagora |
|
76. |
BG 2401011 |
„Dimes 2000“ OOD |
s. Han Asparuhovoobsht. Stara Zagora |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
80. |
BG 2601007 |
ET „Kiki“ |
gr. HarmanliIndustrialna zona |
|
81. |
BG 2701001 |
ET „Plakidi-Kiril Kirilov“ |
gr. V. Preslavmestnost „Tunesets“ |
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
87. |
BG 2801018 |
„Strandzha MP“ OOD |
gr. Bolyarovoobl. Yambolska, promishlena zona |
|
88. |
BG 2801019 |
„Mesokombinat Bay Techo“ OOD |
gr. Yambolkv. „Industrialen“ |
|
89. |
BG 2801020 |
„Ivkota“ EOOD |
gr. Yambolul. „Bitolya“ 60 |
|
▼M9 ————— |
|||
|
91. |
BG 0202006 |
„Ekvator“ EOOD |
gr. Burgas ul. „Chataldzha“ 52 |
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
99. |
BG 0402008 |
„Megalodon“ OOD |
gr. Kilifarevo |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
112. |
BG 1102002 |
„Ptimeks“ OOD |
gr. Troyanul. „Mizia“ 26 |
|
113. |
BG 1202001 |
„Poultriprodakts“ EAD |
gr. Montanaul. „Diana“ 25 |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
117. |
BG 1502005 |
ET „EKS-Lidia Kostadinova“ |
gr. Slavyanovop. imot – 279200 |
|
▼M1 ————— |
|||
|
120. |
BG 2002001 |
ET „Slavi Danev“ |
gr. Nova Zagorazh. k. „Zagore“ 1 |
|
121. |
BG 2002003 |
TD „Momchevi i sie“ |
gr. Slivenkv. Industrialen |
|
▼M7 ————— |
|||
|
123. |
BG 2202007 |
EOOD „Euro Balkan Fuud“ |
gr. Sofiakv. Levski, ul. „546“ bl. 10 A |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
127. |
BG 2202026 |
„Bulkomers-MM“ OOD |
gr. Sofiaobsht. Vrabnitsaul. „Adam Mitskevich“ 8 |
|
128. |
BG 2202029 |
„Givis“ OOD |
gr. Sofiaul. „V. Hanchev“ 11 |
|
129. |
BG 2302001 |
„Dzhiev - K“ EOOD |
gr. Kostinbrod |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
132. |
BG 2402001 |
„Gradus-1“ OOD |
gr. Stara Zagorakv. „Industrialen“ |
|
▼M9 ————— |
|||
|
134. |
BG 2402005 |
„Tanev invest“ EOOD |
s. Orizovoobsht. Bratya Daskalovi |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
137. |
BG 0305013 |
ET „Aleko-Al. Aleksandrov“ |
gr. Varnaul. „T. Peyachevich“ 3 |
|
138. |
BG 0305030 |
ET „Dari“ |
gr. Varnakv. Asparuhovoul. „Kishinev“ 21 |
|
▼M9 ————— |
|||
|
141. |
BG 0305034 |
„Tranzh Treiding“ OOD |
s. Konstantinovoobl. Varna |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
152. |
BG 0605021 |
„Orbita“ OOD |
gr. Vratsam. Turkanitsa |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
155. |
BG 0805012 |
ET „Diana Hristova“ |
gr. Balchikul. „Asen Petrov“ 21 |
|
156. |
BG 0905002 |
ET „Ananiev“ |
gr. Krumovgradul. „G. Benkovski“ 1 |
|
157. |
BG 0905003 |
„Meskom-Rodopi“ OOD |
gr. Kardzhaliul. „Dzhebelska“ 6 |
|
158. |
BG 0905004 |
ET „Margos“ |
gr. Kardzhalizh. k. „Gledka“ |
|
▼M9 ————— |
|||
|
160. |
BG 1005009 |
„Reksim 99“ EOOD |
gr. Sapareva banyakv. Gyurgevo |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
163. |
BG 1305014 |
ET „Medi-Emil Dimitrov“ |
s. Glavinitsaobl. Pazardzhik |
|
164. |
BG 1305018 |
„Marineli“ OOD |
gr. Velingradkv. „Industrialen“ |
|
165. |
BG 130519 |
ET „Krimona - Donka Hristova“ |
gr. Panagyurishteul. „G. Benkovski“ 75 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
168. |
BG 1405007 |
„ARM Invest“ AD |
s. Meshtitsa |
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
185. |
BG 2005019 |
ET „Aruana-Dimitrinka Lyaeva“ |
s. Gavrailovoobl. Sliven |
|
186. |
BG 2205021 |
ET „Pashov-Simeon Pashov“ |
gr. SofiaGara Iskar DK-3 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
189. |
BG 2205069 |
„Slavchev 2000“ EOOD |
gr. Sofiaul. „Sofroniy Vrachanski“ 12 |
|
190. |
BG 2205079 |
OOD „Super Mario Market“ |
gr. Sofia,obsht. Novi Iskarul. „Iskarsko defile“ 156 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
200. |
BG 2705002 |
„Raya treid“ EOOD |
s. R. Dimitrievoobl. Shumen |
|
201. |
BG 2705007 |
OOD „Kapsikum - I“ |
gr. Shumenbul. „Madara“ 26 |
|
202. |
BG 2705008 |
ET „Georgi Krastev“ |
gr. Shumenul. „Industrialna baza“ |
|
203. |
BG 2705013 |
OOD „EM i AS“ |
s. Tsarev brod, obsht. Shumen |
|
204. |
BG 2805007 |
„Bonzhur BG“ EOOD |
gr. Yambol,ul. „Klokotnitsa“ 8 |
|
205. |
BG 2805008 |
ET „Dzhoni-Neiko Ivanov“ |
s. Veselinovo,obl. Yambolska |
|
206. |
BG 2805012 |
ET „Pri Vania - Ivanka Georgieva“ |
gr. Yambolul. „Atanas Kratunov“ 83 |
|
207. |
BG 2805014 |
„Nevimeks“ EOOD |
gr. Elhovoul. „G. S. Rakovski“ 5 |
|
208. |
BG 0401010 |
„Mes-Ko“ EOOD |
gr. Petrich,ul. „Mesta“ 15 |
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
213. |
BG 0204013 |
„Prolet-06-Tsvetomira Petkova Vasileva“ OOD |
gr. Burgas,kv. „G. Ezerovo“ |
|
214. |
BG 0204015 |
„PART“ OOD |
gr. Burgas,ul. „Angel Kanchev“ 29 |
|
215. |
BG 0204017 |
„Val-Ves i Ko“ OOD |
gr. BurgasPZ „Sever“ |
|
▼M2 ————— |
|||
|
217. |
BG 0204021 |
„Ekvator“ EOOD |
gr. Burgasul. „Chataldzha“ 25 |
|
218. |
BG 0204022 |
„Chikan grup“ OOD |
gr. Burgasm. „Onikilika“ |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
225. |
BG 0304037 |
„Zhar“ OOD |
s. Slanchevoobl. Varna |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
233. |
BG 0404023 |
„Rodopa-G. Oriahovitsa-96“ EOOD |
gr. Gorna Oriahovitsaul. „Otets Paisiy“ 63 |
|
▼M5 ————— |
|||
|
235. |
BG 0504001 |
„ADANIS“ EOOD |
gr. Vidinul. „Targovska“ 2 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
239. |
BG 0604005 |
„Agrobiznes“ OOD |
gr. Vratzaul. „Ilinden“ |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
244. |
BG 0804002 |
ET „Vitabal“ |
gr. Dobrichul. „Balkan“ 20 |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
249. |
BG 0904001 |
AD „Deniker-2“ |
s. Kirkovoobsht. Kirkovo |
|
▼M2 ————— |
|||
|
251. |
BG 1004001 |
„K + M“ OOD |
gr. Kyustendilul. „Petar Beron“ 26 |
|
252. |
BG 1104001 |
„Slavi mes“ OOD |
gr. Lovechkv. „Goznitsa“ |
|
253. |
BG 1104002 |
„Dobrevski-1“ OOD |
s. Balgarski izvor |
|
254. |
BG 1104005 |
ET „Strahil Ivanov“ |
gr. Lovechul. „S. Saev“ 56 |
|
255. |
BG 1104006 |
ET „Minko Cholakov-H. Cholakov“ |
s. Dobrodan,obsht. Troyan |
|
256. |
BG 1104009 |
„Mesokombinat Letnitza“ EOOD |
gr. Letnitsa |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
259. |
BG 1204006 |
ZPTK „Rik-98“ |
s. Vinishteobl. Montana |
|
▼M6 ————— |
|||
|
261. |
BG 1204012 |
„Lorelay“ OOD |
gr. Montanaul. „N. Vaptsarov“ 22 |
|
262. |
BG 1204014 |
„Kartel“ OOD |
gr. Montanakv. Kosharnik |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
265. |
BG 1304002 |
ET „Yavor Luks“ |
gr. Pazardzhikul. „Sintievsko shose“ 2 |
|
266. |
BG 1304013 |
„Rodopa Pazardzhik“ AD |
gr. Pazardzhikul. „D. Debelyanov“ 46 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
268. |
BG 1304015 |
ET „Dimitar Popov“ |
s. Kalugerovoobsht. Pazardzhik |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
271. |
BG 1404006 |
„Benet“ OOD |
gr. Breznik |
|
▼M7 ————— |
|||
|
273. |
BG 1504010 |
Mesokombinat „Levski 2000“ OOD |
gr. Levskiul. „Tsar Simeon“ 2A |
|
▼M5 ————— |
|||
|
275. |
BG 1504013 |
ET „Solun-IAD-Ivan Deshev“ |
gr. Pordim |
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
281. |
BG 1604012 |
„Tri star treyding“ OOD |
s. Voyvodinovoobl. Plovdiv |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
289. |
BG 1604029 |
ET „Boris Yordanov-1“ |
gr. Asenovgradul. „Kostur“ 13 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
301. |
BG 1804006 |
„TIS-98“ OOD |
gr. Ruse,ul. „Malyovitsa“ 33 |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
304. |
BG 1804019 |
SD „Georgi Hristov Vichev-Vicheva i Sie“ |
s. Shtraklevoobl. Ruse |
|
▼M7 ————— |
|||
|
306. |
BG 1804021 |
OOD „Borimes“ |
s. Martenul. „Cherven Ivan“ 4 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
312. |
BG 2004016 |
„Momchevi i sie“ OOD |
gr. Slivenkv. Industrialen |
|
313. |
BG 2004017 |
„Ekoprom“ OOD |
gr. Slivenkv. „Industrialen“ 10B |
|
314. |
BG 2004019 |
„Kooperatsia Megakol“ |
gr. Nova Zagorakv. „Industrialen“ |
|
315. |
BG 2204001 |
„Li Mart I Ko“ OOD |
gr. Sofiaul. „745“ 5 |
|
316. |
BG 2204005 |
„Dekom“ OOD |
gr. Sofiaul. „Ivan Susanin“ 12 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
320. |
BG 2204018 |
„Shikle“ EOOD |
gr. Sofiaul. „Prof. Iv. Shishmanov“ 9 |
|
▼M9 ————— |
|||
|
322. |
BG 2204034 |
EOOD „Grand 2-Petia Kerefeyna“ |
gr. Sofiaul. „Ivan Gergov“ 3 |
|
323. |
BG 2204041 |
OOD „Zonik-D“ |
gr. SofiaAvtogara Vrabnitsa |
|
324. |
BG 2204042 |
ET „Dimana-Yanka Dembelaki“ |
gr. Sofiakv. Nadezhda 1 |
|
325. |
BG 2204045 |
ET „Peycho Dimitrov“ |
gr. Sofiaul. „Slatinska reka“ 14 |
|
326. |
BG 2204048 |
EOOD „Rosvela“ |
s. Seslavtsiobl. Sofia |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
330. |
BG 2204080 |
„Bitolya“ OOD |
gr. Sofiaul. „Kazbeg“ 14 A |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
333. |
BG 2204091 |
„NADEZHDA-A“ OOD |
gr. Sofiaul. „Zhelezopatna“ 74 |
|
334. |
BG 2204095 |
ET „Laz komers-Ivo Lazov“ |
gr. Sofiakv. „Ovcha kupel“ul. „652“ 21 |
|
▼M5 ————— |
|||
|
336. |
BG 2204107 |
EOOD „Nova Kompaniya-2001“ |
gr. Sofia,Gara Iskar,ul. „5004“ 2 |
|
337. |
BG 2204108 |
ET „Alto-Emil Petrov“ |
gr. Sofiakv. Benkovski |
|
338. |
BG 2204109 |
„SS-ADLER“ EOOD |
gr. Sofiaobsht. Krasna polyana |
|
339. |
BG 2204110 |
EOOD „VKR-2000“ |
gr. Sofiakv. Vrazhdebnaul. „4-ta“ 6 |
|
340. |
BG 2304001 |
„Bres komers“ OOD |
s. Gorna Malinaindustrialna zona |
|
341. |
BG 2304002 |
„Nikas“ AD |
gr. Botevgradul. „Tsar Ivan Shishman“ 39 |
|
342. |
BG 2304005 |
„Orhanie 1“ OOD |
gr. Botevgrad ul. „Al. Voynishki“ |
|
343. |
BG 2304014 |
„Bulgarfrigoplod“ |
s. Vakarel,obshtina Ihtiman, ul. „Cheshma Angelina“ 4 |
|
344. |
BG 2304018 |
ET „Tsenko Ivanov-Kokala“ |
gr. Etropole,Mestnost Bash Samokov |
|
345. |
BG 2304019 |
ET „Tedi Komers-Velichko Petrov“ |
gr. Kostinbrodkv. Shiyakovtsi |
|
346. |
BG 2404016 |
„Iveko“ OOD |
s. Kolarovoobsht. Radnevo |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
350. |
BG 2404029 |
„KEN“ AD |
gr. St. Zagorakv. „Industrialen“ |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
354. |
BG 2404035 |
„Ambrozia“ OOD |
gr. St. Zagorakv. „Zheleznik“ul. „Iv. Pashinov“ 33 |
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
357. |
BG 2604004 |
ET „Zhika-Zhivka Georgieva“ |
s. Vodenobsht. Dimitrovgrad |
|
358. |
BG 2604008 |
„Svareks“ EOOD |
gr. HaskovoIztochna industrialna zona |
|
▼M9 ————— |
|||
|
360. |
BG 2604011 |
„ALFA Komers“ OOD |
gr. Dimitrovgradbul. „D. Blagoev“ 80 |
|
361. |
BG 2604012 |
SD „Bairche-Stoychevi i sie“ |
s. Brodobsht. Dimitrovgrad |
|
▼M9 ————— |
|||
|
365. |
BG 2604019 |
ET „Kralevo-D. Petrov“ |
s. Kralevoobl. Haskovska |
|
366. |
BG 2604020 |
„Toska“ OOD |
gr. Haskovomestnost„Balakli“ |
|
▼M2 ————— |
|||
|
368. |
BG 2704001 |
„Ivet“ EOOD |
s. Zlatna niva, obsht. Kaspichan |
|
369. |
BG 2704002 |
„Smyadovo“ OOD |
gr. Smiadovoul. „Kiril i Metodi“ 36 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
371. |
BG 2704009 |
„Eko Standart“ OOD |
gr. Shumenkv. „Industrialna zona“ |
|
372. |
BG 2804002 |
ET „Bobi - Bozhana Peicheva“ |
s. Okop,obl. Yambolska |
|
373. |
BG 2804003 |
„Doni-M“ OOD |
s. Bezmer,obl. Yambolska |
|
374. |
BG 2804009 |
ET „Sanata-Stefan Atanasov“ |
s. Bezmer,obl. Yambolska |
|
▼M4 ————— |
|||
|
376. |
BG 2804011 |
ET „Magdalena Vasileva-Magi“ |
gr. Yambolul. „Preslav“ 331 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
Elenco degli stabilimenti di trasformazione del latte
|
N. |
N. veterinario |
Nome dello stabilimento |
Città, via o villaggio, regione |
|
▼M3 ————— |
|||
|
2. |
BG 0212038 |
„Klas“ OOD |
s. Galabetsobsht. Pomorie |
|
3. |
BG 0212050 |
„Vakom MP“ OOD |
gr. Sredetsobl. Burgas |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
6. |
BG 0512033 |
„EKO MILK“ AD |
s. Koshavaobl. Vidin |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
19. |
BG 1612021 |
ET „Deni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov“ |
s. Bryagovoobsht. Gulyantsi |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
29. |
BG 1812008 |
„Vesi“ OOD |
s. Novo selo |
|
▼M3 ————— |
|||
|
31. |
BG 2012001 |
„Markeli“ EAD |
gr. Slivenul. „Tsar Simeon“ 63 |
|
32. |
BG 2012006 |
„Mlechen pat“ AD |
gr. Nova Zagorakv. Industrialen |
|
33. |
BG 2012009 |
„Vangard“ OOD |
s. Zhelyo voyvoda |
|
34. |
BG 2012019 |
„Hemus-Milk komers“ OOD |
gr. SlivenPromishlena zona Zapad |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
40. |
BG 2412033 |
„Gospodinovi“ OOD |
s. Yulievoobsht. Maglizh |
|
41. |
BG 2412037 |
„Stelimeks“ EOOD |
s. Asen |
|
42. |
BG 2512003 |
„Si Vi Es“ OOD |
gr. OmurtagPromishlena zona |
|
43. |
BG 2612034 |
ET „Eliksir-Petko Petev“ |
s. Gorski izvor |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
53. |
BG 1812003 |
„Sirma Prista“ AD |
gr. Rusebul. „3-ti mart“ 51 |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
58. |
BG 2512001 |
„Mladost-2002“ OOD |
gr. Targovishtebul. „29-ti yanuari“ 7 |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
63. |
112008 |
ET „Svetoslav Kyuchukov-Bobo“ |
s. Harsovo |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
71. |
312002 |
ET „Mario“ |
gr. Suvorovo |
|
72. |
312025 |
„Dzhenema“ EOOD |
s. Gen. Kiselovo |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
81. |
712003 |
„Elvi“ OOD |
s. Velkovtsi obsht. Gabrovo |
|
▼M3 ————— |
|||
|
83. |
712015 |
„Rosta“ EOOD |
s. M. Varshets |
|
▼M3 ————— |
|||
|
85. |
812030 |
„FAMA“ AD |
gr. Dobrichbul. „Dobrudzha“ 2 |
|
86. |
912003 |
„Koveg-mlechni produkti“ OOD |
gr. KardzhaliPromishlena zona |
|
87. |
912012 |
„Delyo Voivoda - milk“ OOD |
s. Dobromirtsiobsht. Kirkovo |
|
88. |
912015 |
„Anmar“ OOD |
s. Padinaobsht. Ardino |
|
89. |
912016 |
OOD „Persenski“ |
s. Zhaltushaobsht. Ardino |
|
▼M7 ————— |
|||
|
91. |
1012014 |
ET „Georgi Gushterov DR“ |
s. Yahinovo |
|
92. |
1012018 |
„Evro miyt end milk“ EOOD |
gr. Kocherinovoobsht. Kocherinovo |
|
93. |
1112004 |
„Matev-Mlekoprodukt“ OOD |
s. Goran |
|
94. |
1112012 |
„Stilos“ OOD |
s. Lesidren |
|
95. |
1112017 |
ET „Rima-Rumen Borisov“ |
s. Vrabevo |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
101. |
1312006 |
SD „Antei-PITD“ OOD |
s. Aleko Konstantinovo |
|
102. |
1312023 |
„Inter-D“ OOD |
s. Kozarsko |
|
103. |
1312024 |
ET „Mezmedin Halil-46“ |
s. Sarnitsa |
|
104. |
1412015 |
ET „Boycho Videnov-Elbokada 2000“ |
s. Stefanovoobsht. Radomir |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
113. |
1612049 |
„Alpina-Milk“ EOOD |
s. Zhelyazno |
|
114. |
1612064 |
OOD „Ikay“ |
s. Zhitnitsaosht. Kaloyanovo |
|
▼M9 ————— |
|||
|
116. |
1712006 |
„Mesomania“ EOOD |
s. Vladimirovtsi |
|
117. |
1712009 |
ET „Georgi Petrov-Kamen“ |
s. Dyankovo |
|
▼M9 ————— |
|||
|
121. |
1712017 |
„Diva 02“ OOD |
gr. Isperihul. „An. Kanchev“ |
|
▼M7 ————— |
|||
|
123. |
1712019 |
ET „Ivaylo-Milena Stancheva“ |
gr. IsperihParvi stopanski dvor |
|
▼M7 ————— |
|||
|
125. |
1712037 |
ET „Ali Isliamov“ |
s. Yasenovets |
|
▼M7 ————— |
|||
|
128. |
1712043 |
„Maxima-milk“ OOD |
s. Samuil |
|
129. |
1712045 |
ET „AN-Nezhdet Ali“ |
s. Mortagonovo |
|
▼M7 ————— |
|||
|
131. |
1712048 |
ET „Borisov i sin-Borislav Borisov“ |
s. Lavino |
|
132. |
1812005 |
„DAV-Viktor Simonov“ EOOD |
gr. Vetovoul. „Han Kubrat“ 52 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
138. |
2012008 |
„Raftis“ EOOD |
s. Byala |
|
139. |
2012010 |
„Saray“ OOD |
s. Mokren |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
143. |
2012029 |
„Eko asorti“ EOOD |
s. Mechkarevo |
|
144. |
2012032 |
„Kiveks“ OOD |
s. Kovachite |
|
145. |
2012036 |
„Minchevi“ OOD |
s. Korten |
|
▼M7 ————— |
|||
|
148. |
2112008 |
MK „Rodopa milk“ |
s. Smilyanobsht. Smolyan |
|
149. |
2112010 |
„Mechi chal milk“ OOD |
gr. ChepelareStopanski dvor |
|
▼M9 ————— |
|||
|
151. |
2112023 |
ET „Iliyan Isakov“ |
s. Trigradobsht. Devin |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
155. |
2212009 |
„Serdika-94“ OOD |
gr. Sofiakv. Zheleznitza |
|
156. |
2212023 |
„EL BI BULGARIKUM“ EAD |
gr. Sofia ul. „Malashevska“ 12 A |
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
160. |
2312020 |
„MAH-2003“ EOOD |
gr. Etropolebul. „Al. Stamboliyski“ 21 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
163. |
2312028 |
ET „Sisi Lyubomir Semkov“ |
s. Anton |
|
▼M5 ————— |
|||
|
166. |
2312033 |
„Balkan spetsial“ OOD |
s. Gorna Malina |
|
167. |
2312039 |
EOOD „Laktoni“ |
s. Ravno pole, obl. Sofiyska |
|
▼M4 ————— |
|||
|
169. |
2412003 |
„ODIT 2002“ OOD |
s. Kaloyanovetsobsht. Stara Zagora |
|
170. |
2412007 |
„Inikom“ OOD |
s. Sarnevoobsht. Radnevo |
|
▼M6 ————— |
|||
|
172. |
2412023 |
Zemedelski institut |
gr. St. Zagora |
|
▼M7 ————— |
|||
|
174. |
2412039 |
„Penchev“ EOOD |
gr. Chirpanul. „Septemvriytsi“ 58 |
|
175. |
2412040 |
„Inikom“ OOD |
gr. Galabovoul. „G. s. Rakovski“ 11 |
|
▼M9 ————— |
|||
|
177. |
2512006 |
„Hadad“ OOD |
s. Makariopolskoobsht. Targovishte |
|
178. |
2512011 |
ET „Sevi 2000-Sevie Ibryamova“ |
s. Krepchaobsht. Opaka |
|
179. |
2512016 |
„Milktreyd-BG“ OOD |
s. Saedinenie obl. Targovishte |
|
▼M7 ————— |
|||
|
181. |
2512021 |
„Keya-Komers-03“ EOOD |
s. Svetlen |
|
▼M5 ————— |
|||
|
183. |
2612015 |
ET „Detelina 39“ |
s. Brod |
|
184. |
2612022 |
ET „Shampion 13-Deyan Panev“ |
s. Krepostobl. Haskovska |
|
185. |
2612027 |
„Byala mechka“ OOD |
s. Min. baniobl. Haskovska |
|
▼M9 ————— |
|||
|
188. |
2712005 |
„Nadezhda“ OOD |
s. Kliment |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
192. |
2812002 |
„Arachievi“ OOD |
s. Kirilovo,obl. Yambolska |
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
197. |
BG 1318007 |
ET „Palmite-Vesela Popova“ |
gr. Strelchaul. „Osvobozhdenie“ 17 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
201. |
BG 1518005 |
ET „Kris-88-Emil Todorov“ |
gr. Plevenul „Grenaderska“ 97 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
203. |
BG 1618040 |
„Galko“ EOOD |
s. Voyvodinovoobsht. Maritsaobl. Plovdiv |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
( 1 ) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
( 2 ) GU L 8 del 13.1.2007, pag. 61. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/586/CE (GU L 220 del 25.8.2007, pag. 22).
( 3 ) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
( 4 ) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.