garantisce al pubblico il diritto di accesso alle informazioni ambientali ricevute o elaborate dalle istituzioni o dagli organi ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ e da essi detenute, e definisce le condizioni generali e le modalità pratiche per l’esercizio di tale diritto;

assicura la progressiva disponibilità e diffusione al pubblico delle informazioni ambientali per garantirne la più ampia possibile disponibilità e diffusione sistematica al pubblico, promuovendo in particolare, a tal fine, l'uso di tecnologie di telecomunicazione informatica e/o elettronica, se disponibili;

prevede la partecipazione del pubblico riguardo all’elaborazione di piani e programmi in materia ambientale;

prevede l’accesso alla giustizia in materia ambientale a livello ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ alle condizioni stabilite dal presente regolamento.

«richiedente»: qualsiasi persona fisica o giuridica che chiede informazioni ambientali;

«pubblico»: una o più persone fisiche o giuridiche, nonché le associazioni, le organizzazioni o i gruppi costituiti da tali persone;

«istituzioni o organi ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ »: le istituzioni, gli organi, le agenzie o gli uffici pubblici istituiti dal ►M1  TFUE ◄ o sulla base del medesimo, salvo qualora agiscano nell’esercizio del potere giudiziario o legislativo. Tuttavia, le disposizioni del titolo II si applicano alle istituzioni o agli organi ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ che agiscono nell'esercizio del potere legislativo.

«informazioni ambientali»: qualsiasi informazione disponibile in forma scritta, visiva, sonora, elettronica o in qualunque altra forma materiale riguardante:

«piani e programmi in materia ambientale», i piani e i programmi:

Si considerano piani e programmi in materia ambientale anche i programmi d'azione generali in materia ambientale.

La definizione non comprende i piani e i programmi finanziari o di bilancio, in particolare quelli che stabiliscono come debbano essere finanziati progetti o attività particolari o quelli relativi ai bilanci annuali proposti, i programmi di lavoro interni delle istituzioni o organi ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ o i piani e programmi di emergenza destinati esclusivamente a scopi di protezione civile;

«diritto ambientale»: la normativa ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ che, a prescindere dalla base giuridica, contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della politica ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ in materia ambientale, stabiliti nel ►M1  TFUE ◄ : salvaguardia, tutela e miglioramento della qualità dell'ambiente, protezione della salute umana, utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali e promozione sul piano internazionale di misure destinate a risolvere i problemi dell'ambiente a livello regionale o mondiale;

«atto amministrativo»: qualsiasi atto non legislativo adottato da un’istituzione o da un organo dell’Unione, avente effetti giuridici ed esterni e contenente disposizioni che potrebbero configurare una violazione del diritto ambientale ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera f);

«omissione amministrativa»: la mancata adozione da parte di un’istituzione o di un organo dell’Unione di un atto non legislativo avente effetti giuridici ed esterni, qualora tale mancata adozione possa violare il diritto ambientale ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera f).

articoli 81, 82, 86 e 87 (regole di concorrenza);

articoli 226 e 228 (procedura di infrazione);

articolo 195 (ricorsi al mediatore);

articolo 280 (procedimenti dinanzi all'OLAF).

testi di trattati, convenzioni o accordi internazionali e legislazione ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ riguardanti direttamente o indirettamente l'ambiente e di politiche, piani e programmi in materia ambientale;

relazioni sullo stato di attuazione degli elementi di cui alla lettera a) qualora elaborati o detenuti in forma elettronica dalle istituzioni o organi ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ ;

passi compiuti nelle procedure di infrazione al diritto ►M1   ►C1  dell'Unione ◄  ◄ a partire dalla fase di parere motivato ai sensi dell'articolo 226, paragrafo 1, del ►M1  TFUE ◄ ;

relazioni sullo stato dell’ambiente, come previsto dal paragrafo 4;

dati o sintesi di dati ricavati dal monitoraggio delle attività che incidono o possono incidere sull'ambiente;

autorizzazioni, con impatto significativo sull'ambiente, e accordi ambientali, o indicazione del luogo in cui è possibile chiedere o consultare tali informazioni;

studi sull'impatto ambientale e valutazioni dei rischi relativi agli elementi ambientali, o indicazione del luogo in cui è possibile chiedere o consultare tali informazioni.

al progetto di proposta, se disponibile;

alle informazioni o valutazioni ambientali relative al piano o al programma in preparazione, se disponibili; e

alle modalità pratiche di partecipazione, tra cui l'indicazione:

sia una persona giuridica indipendente senza fini di lucro a norma del diritto nazionale o della prassi di uno Stato membro;

abbia come obiettivo primario dichiarato di promuovere la tutela dell'ambiente nell'ambito del diritto ambientale;

sia stata costituita da più di due anni e persegua attivamente l'obiettivo di cui alla lettera b);

l’oggetto della richiesta di riesame interno rientri nel suo obiettivo e nelle sue attività.

sono tenuti a dimostrare che vi è un pregiudizio dei loro diritti causato dalla presunta violazione del diritto ambientale dell’Unione e che, diversamente dal pubblico in generale, sono direttamente interessati da tale pregiudizio; oppure

sono tenuti a dimostrare che la richiesta è giustificata da un interesse pubblico sufficiente ed è sostenuta da almeno 4 000 membri del pubblico residenti o stabiliti in almeno cinque Stati membri, con almeno 250 membri del pubblico provenienti da ciascuno di tali Stati membri.

Nei casi di cui al primo comma, i membri del pubblico sono rappresentati da un’organizzazione non governativa che soddisfa i criteri di cui al paragrafo 1 o da un avvocato abilitato a patrocinare dinanzi a un tribunale di uno Stato membro. Tale organizzazione non governativa o avvocato coopera con l’istituzione o l’organo dell’Unione interessato al fine di stabilire, ove applicabile, se le condizioni quantitative di cui al primo comma, lettera b), sono soddisfatte, e fornisce ulteriori prove in tal senso su richiesta.