This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004D0233-20050524
Commission Decision of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2004) 646) (Text with EEA relevance) (2004/233/EC)
Consolidated text: Decisione della Commissione del 4 marzo 2004 che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici [notificata con il numero C(2004) 646] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/233/CE)
Decisione della Commissione del 4 marzo 2004 che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici [notificata con il numero C(2004) 646] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2004/233/CE)
2004D0233 — IT — 24.05.2005 — 002.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
|
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2004 che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici [notificata con il numero C(2004) 646] (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 071, 10.3.2004, p.30) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 193 |
64 |
1.6.2004 |
||
|
L 315 |
47 |
14.10.2004 |
||
|
L 130 |
17 |
24.5.2005 |
||
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 4 marzo 2004
che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici
[notificata con il numero C(2004) 646]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2004/233/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la decisione 2000/258/CE del Consiglio, del 20 marzo 2000, che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici ( 1 ), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:|
(1) |
La decisione 2001/296/CE della Commissione, del 29 marzo 2001, che autorizza determinati laboratori a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici ( 2 ) è stata modificata in modo sostanziale a più riprese ( 3 ). A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale decisione. |
|
(2) |
La direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE ( 4 ) ha previsto un sistema alternativo alla quarantena per l'introduzione di alcuni carnivori domestici nel territorio di taluni Stati membri indenni da rabbia. Questo presuppone un controllo di efficacia della vaccinazione di tali animali da effettuare tramite una titolazione di anticorpi. |
|
(3) |
La decisione 2000/258/CE ha designato il laboratorio dell'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) di Nancy come istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell'efficacia della vaccinazione antirabbica. |
|
(4) |
Nel quadro delle misure alternative alla quarantena per la rabbia è stata stabilita una procedura di verifica dell'efficacia della titolazione di anticorpi nei carnivori domestici vaccinati. |
|
(5) |
Il laboratorio dell'AFSSA di Nancy deve applicare la suddetta procedura di verifica per approvare i laboratori che realizzeranno gli esami sierologici su alcuni carnivori vaccinati contro la rabbia. |
|
(6) |
Diversi Stati membri hanno presentato domande di riconoscimento dei laboratori incaricati di realizzare le analisi necessarie per controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici. |
|
(7) |
Il laboratorio dell'AFSSA di Nancy ha valutato le domande ricevute dagli Stati membri e ha trasmesso i risultati della valutazione alla Commissione. |
|
(8) |
In base ai risultati di tale valutazione la Commissione può compilare un elenco dei laboratori autorizzati a realizzare la titolazione degli anticorpi nei carnivori vaccinati contro la rabbia. |
|
(9) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'elenco dei laboratori presentati dagli Stati membri e autorizzati ad eseguire esami finalizzati a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici figura nell'allegato I.
Articolo 2
La decisione 2001/296/CE è abrogata.
I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell'allegato III.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
NOME DEI LABORATORI
(BE) Belgio
Institut Pasteur de Bruxelles
Rue Engeland/Engelandstraat 642
B-1180 Brussels
(CZ) Repubblica ceca
State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies
U Sila 1139
CZ-463 11 Liberec 30
(DK) Danimarca
Danish Institute for Food and Veterinary Research
Lindholm
DK-4771 Kalvehave
(DE) Germania
1.
Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin
Justus-Liebig-Universität Gießen
Frankfurter Straße 107
D-35392 Gießen
2.
Eurovir Hygiene-Institut
Im Biotechnologiepark
D-14943 Luckenwalde
3.
Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Dienststelle Oberschleißheim
Veterinärstraße 2
D-85764 Oberschleißheim
4.
Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
Fachbereich 4
Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie
Haferbreiter Weg 132-135
D-39576 Stendal
5.
Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
Zur Taubeneiche 10-12
D-59821 Arnsberg
6.
Institut für epidemiologische Diagnostik
Friedrich-Loeffler-Institut
Standort Wusterhausen
Seestraße 155
D-16868 Wusterhausen
7.
Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen
Zschopauer Straße 186
D-09126 Chemnitz
(EE) Estonia
Estonian Veterinary and Food Laboratory
Kreutzwaldi 30
EE-51 006 Tartu
(EL) Grecia
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
25, Neapoleos Str
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
(ES) Spagna
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
Camino del Jau s/n
E-18320 Santa Fe (Granada)
(FR) Francia
1.
AFSSA Nancy
Domaine de Pixérécourt
BP 9
F-54220 Malzeville
2.
Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
78, rue Boudou
F-31140 Launaguet
3.
Laboratoire départemental de la Sarthe
128, rue de Beaugé
F-72018 Le Mans Cedex 2
4.
Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
Parc des Bonnettes
2, rue du Genévrier
F-62022 Arras Cedex
(IT) Italia
1.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Via Romea 14/A
I-35020 Legnaro (PD)
2.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
Via Campo Boario
I-64100 Teramo
3.
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
Via Appia Nuova 1411
I-00178 Roma
(LV) Lettonia
State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Food and Veterinary Service
Lejupes iela 3,
LV-1076 Riga
(LT) Lituania
National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija
J. Kairiukscio 10
LT-08409 Vilnius
(HU) Ungheria
Central veterinary Institute
Virological Department
Tabornok utca 2
H-1149 Budapest
(NL) Paesi Bassi
Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
P.O. Box 2004
8203 AA Lelystad
Netherlands
(AT) Austria
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
Robert-Koch-Gasse 17
A-2340 Mödling
(PL) Polonia
National Veterinary Research Institute
al. Partyzantow 57
PL-24-100 Pulawy
(PT) Portogallo
Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
Estrada de Benfica 701
P-1500 Lisboa
(SI) Slovenia
National Veterinary Institute
Gerbičeva 60
SLO-1000 Ljubljana
(SK) Slovacchia
State Veterinary Institute
Pod drahami 918
SK-960 86 Zvolen
(FI) Finlandia
National Veterinary and Food Research Institute
PL 45
FIN-00581 Helsinki
(SE) Svezia
National Veterinary Institute
(Department of Virology)
S-751 89 Uppsala
(UK) Regno Unito
1.
Veterinary Laboratories Agency
Virology Department
Woodham Lane,
New Haw
Addlestone
Surrey KT15 3NB
United Kingdom
2.
Biobest
Pentlands Science Park
Bush Loan
Penicuik
Midlothian
EH26 0PZ
United Kingdom
Nota: Dettagli aggiornati regolarmente per quanto riguarda le persone di contatto, i numeri di fax e di telefono e gli indirizzi e-mail dei suddetti laboratori sono disponibili sul sito http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm
ALLEGATO II
Decisione abrogata e sue modificazioni successive
|
Decisione 2001/296/CE della Commissione |
(GU L 102 del 12.4.2001, pag. 58) |
|
Decisione 2001/808/CE della Commissione |
(GU L 305 del 22.11.2001, pag. 30) |
|
Decisione 2002/341/CE della Commissione |
(GU L 117 del 4.5.2002, pag. 13) |
ALLEGATO III
Tavola di concordanza
|
Decisione 2001/296/CE |
Presente decisione |
|
Articolo 1 |
Articolo 1 |
|
— |
Articolo 2 |
|
Articolo 2 |
Articolo 3 |
|
Allegato |
Allegato I |
|
— |
Allegato II |
|
— |
Allegato III |
( 1 ) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 40. Decisione modificata dalla decisione 2003/60/CE della Commissione (GU L 23 del 28.1.2003, pag. 30).
( 2 ) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 58. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2002/341/CE (GU L 117 del 4.5.2002, pag. 13).
( 3 ) Cfr. allegato II.
( 4 ) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1398/2003 della Commissione (GU L 198 del 6.8.2003, pag. 3).