This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01987D0277-19901204
Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (87/277/EEC)
Consolidated text: Decisione del Consiglio del 18 maggio 1987 concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (87/277/CEE)
Decisione del Consiglio del 18 maggio 1987 concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (87/277/CEE)
Il testo consolidato potrebbe non includere le seguenti modifiche:
| Atto modificativo | Tipo di modifica | Suddivisione interessata | Data di entrata in vigore |
|---|---|---|---|
| 11994NN01/10 | modificato da | allegato | 01/01/1995 |
1987D0277 — IT — 04.12.1990 — 001.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
57 |
17.12.1990 |
||
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 18 maggio 1987
concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO
(87/277/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ( 1 ), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11,
vista la proposta della Commissione,
considerando che è opportuno ripartire tra gli Stati membri le possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi (divisione CIEM II b) e nella divisione 3 M della zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO, onde assicurare una gestione razionale dei quantitativi disponibili per la Comunità;
considerando che, per consentire ai pescatori di organizzare la loro attività su base stabile, occorre procedere all'adozione di norme di ripartizione di tali possibilità di catture in funzione dell'evoluzione delle popolazioni interessate;
considerando che la ripartizione del contingente della popolazione di merluzzo bianco disponibile per la Comunità nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi non pregiudica minimamente i diritti e gli obblighi derivanti dal trattato di Parigi del 1920,
DECIDE:
Articolo unico
La ripartizione delle possibilità di cattura di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi (divisione CIEM IIb) e nella divisione 3M della zona di regolamentazione definita nella convenzione NAFO viene effettuata in conformità delle tabelle figuranti in allegato.
ALLEGATO
Merluzzo bianco della regione Spitzberg e isola degli Orsi (divisione CIEM II b)
|
TAC (t) |
Quota comunitaria (t) |
Germania % |
Spagna % |
Francia % |
Portogallo % |
Regno Unito % |
Tutti gli altri Stati membri |
|
|
PRIMA PARTE |
Percentuale della quota comunitaria previa deduzione dell'importo standard assegnato agli «altri Stati membri» |
Importo standard |
||||
|
|
22 018 o meno |
19,24 |
49,73 |
8,21 |
10,50 |
12,32 |
100 t |
|
|
SECONDA PARTE |
Percentuale della quota comunitaria previa deduzione della prima parte e dell'importo assegnato ad «altri Stati membri» |
Importo standard |
||||
|
|
22 019—24 220 |
29,71 |
28,45 |
16,44 |
4,21 |
21,18 |
250 t |
|
|
|
|
|
|
|
|
% della quota comunitaria |
|
700 001— 800 000 |
24 221—27 680 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
1,91 |
|
800 001— 900 000 |
27 681—31 140 |
29,51 |
28,56 |
16,47 |
4,27 |
21,19 |
2,86 |
|
900 001—1 000 000 |
31 141—34 600 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
3,82 |
|
1 000 001 o più |
34 601 o più |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,1 |
4,77 |
Merluzzo bianco NAFO 3M
|
|
Germania % |
Spagna % |
Francia % |
Portogallo % |
Regno Unito % |
|
PRIMA PARTE 7 500 t o meno |
9,33 |
28,67 |
4,00 |
39,33 |
18,67 |
|
SECONDA PARTE più di 7 500 t |
1,76 |
37,81 |
5,38 |
51,97 |
3,08 |
( 1 ) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.