This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1611
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1611 of 13 September 2022 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2020/1010 (BiH/33/2022)
Decisione (PESC) 2022/1611 del comitato politico e di sicurezza del 13 settembre 2022 relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
Decisione (PESC) 2022/1611 del comitato politico e di sicurezza del 13 settembre 2022 relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
ST/11948/2022/INIT
GU L 241 del 19.9.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.9.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 241/5 |
DECISIONE (PESC) 2022/1611 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 13 settembre 2022
relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
vista l’azione comune 2004/570/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2004, relativa all’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, dell’azione comune 2004/570/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni relative alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina («comandante dell’operazione dell’UE»). |
|
(2) |
L’8 ottobre 2018 il CPS ha deciso, in linea di principio, che il Sottocapo di stato maggiore presso il Comando supremo delle potenze alleate in Europa (SHAPE) debba essere nominato comandante dell’operazione UE a decorrere dal 29 marzo 2019, a condizione che la NATO ne confermi la disponibilità. |
|
(3) |
Il 7 dicembre 2018 il Consiglio atlantico ha confermato la disponibilità del Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE ad assumere il ruolo di comandante dell’operazione UE nell’ambito degli accordi «Berlin plus» a decorrere dal 29 marzo 2019. |
|
(4) |
Il 2 luglio 2020 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2020/1010 (2) che nomina il Maggiore Generale Brice HOUDET, Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE, comandante dell’operazione UE a decorrere dal 18 luglio 2020. |
|
(5) |
Il 1o settembre 2022 la NATO ha deciso di nominare il Tenente Generale Hubert COTTEREAU quale Sottocapo di stato maggiore presso SHAPE in sostituzione del Tenente Generale Brice HOUDET a decorrere da tale data. Dalla stessa data, il Tenente Generale Hubert COTTEREAU dovrebbe sostituire il Tenente Generale Brice HOUDET altresì nella sua funzione di comandante dell’operazione UE. |
|
(6) |
Il 7 settembre 2022 il comitato militare dell’UE ha convenuto di raccomandare la nomina del Tenente Generale Hubert COTTEREAU a comandante dell’operazione UE a decorrere dal 1o settembre 2022. |
|
(7) |
È opportuno pertanto abrogare la decisione (PESC) 2020/1010. |
|
(8) |
Il 12 e 13 dicembre 2002 il Consiglio europeo di Copenaghen ha adottato una dichiarazione secondo cui gli accordi «Berlin plus» e la loro attuazione si applicheranno soltanto agli Stati membri dell’Unione che siano anche membri della NATO o parti del «partenariato per la pace» e che abbiano conseguentemente concluso con la NATO accordi bilaterali in materia di sicurezza, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il Tenente Generale Hubert COTTEREAU, Sottocapo di stato maggiore presso il Comando supremo delle potenze alleate in Europa (SHAPE), è nominato comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina a decorrere dal 1o settembre 2022.
Articolo 2
La decisione (PESC) 2020/1010 è abrogata.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Essa si applica a decorrere dal 1o settembre 2022.
Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2022,
Per il comitato politico e di sicurezza
Il presidente
D. PRONK
(1) GU L 252 del 28.7.2004, pag. 10.
(2) Decisione (PESC) 2020/1010 del comitato politico e di sicurezza, del 2 luglio 2020, relativa alla nomina del comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina e recante abrogazione della decisione (PESC) 2019/264 (BiH/29/2020) (GU L 224 del 13.7.2020, pag. 7).