This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1526
Council Decision (EU) 2022/1526 of 9 September 2022 authorising the opening of negotiations with Canada for an Agreement on the general principles for the participation of Canada in Union programmes and on the association of Canada to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Decisione (UE) 2022/1526 del Consiglio del 9 settembre 2022 che autorizza l’avvio di negoziati con il Canada per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027)
Decisione (UE) 2022/1526 del Consiglio del 9 settembre 2022 che autorizza l’avvio di negoziati con il Canada per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027)
ST/11436/2022/INIT
GU L 237 del 14.9.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 237/17 |
DECISIONE (UE) 2022/1526 DEL CONSIGLIO
del 9 settembre 2022
che autorizza l’avvio di negoziati con il Canada per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 186 e 212, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafi 3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando che è opportuno avviare negoziati per concludere un accordo con il Canada sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027),
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati con il Canada, a nome dell’Unione, per un accordo sui principi generali della partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e sull’associazione del Canada a Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2021-2027).
Articolo 2
I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio riportate nell’addendum della presente decisione.
Articolo 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo «Relazioni transatlantiche» per le questioni relative alle condizioni generali per la partecipazione del Canada ai programmi dell’Unione e con il gruppo «Ricerca» per le questioni relative alle condizioni specifiche per la partecipazione del Canada al programma Orizzonte Europa.
Articolo 4
La Commissione europea è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. SÍKELA