EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0652
Council Decision (CFSP) 2020/652 of 14 May 2020 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Decisione (PESC) 2020/652 del Consiglio del 14 maggio 2020 che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
Decisione (PESC) 2020/652 del Consiglio del 14 maggio 2020 che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
ST/7593/2020/INIT
GU L 153 del 15.5.2020, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.5.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 153/5 |
DECISIONE (PESC) 2020/652 DEL CONSIGLIO
del 14 maggio 2020
che modifica la decisione 2014/219/PESC relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 42, paragrafo 4, e 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 15 aprile 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/219/PESC (1) relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali). |
|
(2) |
Il 25 giugno 2018, nelle sue conclusioni sul Sahel/Mali, il Consiglio ha evidenziato l'importanza della regionalizzazione della PSDC nel Sahel allo scopo di rafforzare, se del caso, il sostegno civile e militare alla cooperazione transfrontaliera, le strutture di cooperazione regionale, in particolare quelle del G5 Sahel, e la capacità e la titolarità dei paesi G5 Sahel nel far fronte alle sfide in materia di sicurezza nella regione. |
|
(3) |
Il 18 febbraio 2019 il Consiglio ha approvato un concetto operativo congiunto civile-militare sulla regionalizzazione dell'azione PSDC nel Sahel. |
|
(4) |
Il 21 febbraio 2019 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2019/312 (2), che proroga la EUCAP Sahel Mali e stabilisce il relativo importo di riferimento finanziario fino al 14 gennaio 2021. |
|
(5) |
Il 17 marzo 2020 il comitato politico e di sicurezza ha modificato il piano operativo per l'EUCAP Sahel Mali e ha convenuto che sarebbe opportuno aumentare le relative risorse fornite per la regionalizzazione dell'azione PSDC nel Sahel. |
|
(6) |
È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/219/PESC. |
|
(7) |
L'EUCAP Sahel Mali sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione fissati nell'articolo 21 del trattato sull'Unione europea, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 14, paragrafo 1, della decisione 2014/219/PESC, il sesto e il settimo comma sono sostituiti dal seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese relative all'EUCAP Sahel Mali tra il 1o marzo 2019 e il 14 gennaio 2021 è pari a 69 650 000 EUR.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2020.
Per il Consiglio
Il presidente
G. GRLIĆ RADMAN
(1) Decisione 2014/219/PESC del Consiglio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21).
(2) Decisione (PESC) 2019/312 del Consiglio, del 21 febbraio 2019, che modifica e proroga la decisione 2014/219/PESC, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 51 del 22.2.2019, pag. 29).