EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0224(06)
Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 2023/C 68/09
Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione 2023/C 68/09
Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione 2023/C 68/09
PUB/2022/1552
GU C 68 del 24.2.2023, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.2.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 68/29 |
Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all'articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione
(2023/C 68/09)
La presente comunicazione è pubblicata conformemente all'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).
COMUNICAZIONE DELL'APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA
«Carnuntum»
PDO-AT-A0217-AM01
Data della comunicazione: 29.11.2022
DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA
1. Resa massima per ettaro
Prima della vendemmia 2020 la resa massima era pari a 9 000 kg/ha; a partire dalla vendemmia 2020 è stata fissata a 10 000 kg/ha.
2. Vitigni
Fino alla vendemmia 2019 erano ammessi per la DOP «Carnuntum» tutti i vitigni consentiti per i vini di qualità in Austria senza restrizioni. A partire dalla vendemmia 2019 l'elenco dei vitigni consentiti è stato ridotto.
DOCUMENTO UNICO
1. Nome del prodotto
Carnuntum
2. Tipo di indicazione geografica
DOP - Denominazione di origine protetta
3. Categorie di prodotti vitivinicoli
1. |
Vino |
4. Descrizione del vino (dei vini)
1. Carnuntum DOP «weiß»
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
I vini bianchi della DOP «Carnuntum» sono prodotti con i vitigni Chardonnay, Weißburgunder e Grüner Veltliner.
Colore: da giallo-verdolino a giallo oro pallido.
Odore: se non sono invecchiati in legno, i vini sono caratterizzati da note fresche di mela e agrumi. Se invecchiati in legno, rivelano note burrose, tostate ed estrattive, come pure aromi di pane bianco, frutta disidratata e uvetta.
Sapore: se predomina il Grüner Veltliner, il vino acquisisce un sapore speziato di pepe bianco ed esprime aromi di mela, pera, agrumi e note di frutta a nocciolo. I vini «Carnuntum» in cui prevale la varietà Chardonnay o Weißburgunder presentano, oltre ai classici aromi di frutta (mela, in misura minore mela cotogna, e anche frutta esotica), anche una nota speziata (fiori di campo, ma anche frutta secca).
Caratteristiche analitiche generali |
|
Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) |
15,0 |
Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) |
9,0 |
Acidità totale minima |
4,0 in grammi per litro, espressa in acido tartarico |
Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) |
18 |
Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) |
200 |
2. Carnuntum DOP «rot»
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
I vini rossi della DOP «Carnuntum» sono prodotti con le varietà principali Zweigelt e Blaufränkisch.
Colore: porpora scuro.
Odore: l'aroma è caratterizzato da vaniglia e amarena, ma anche da accenni di pepe, cassis o cannella. Il bouquet risulta nel complesso fruttato e vellutato.
Sapore: in caso di elevata percentuale di Zweigelt, il sapore è succoso con note fruttate di amarena matura e talvolta anche di prugna. I vini della DOP «Carnuntum» sono in generale moderatamente tannici e hanno fini aromi di erbette. Il sapore del vino con un'elevata percentuale di Blaufränkisch è contraddistinto da note di frutti di bosco o ciliegia e presenta una forte acidità caratteristica. A differenza dei vini prodotti con lo Zweigelt, quelli prodotti con il Blaufränkisch hanno una struttura densa e tannini marcati.
Caratteristiche analitiche generali |
|
Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol) |
15,0 |
Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol) |
12,0 |
Acidità totale minima |
4,0 in grammi per litro, espressa in acido tartarico |
Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro) |
20 |
Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro) |
150 |
5. Pratiche di vinificazione
5.1. Pratiche enologiche specifiche
—
5.2. Rese massime
1. |
Carnuntum DOP 10 000 kg di uve per ettaro |
6. Zona geografica delimitata
La denominazione di origine protetta «Carnuntum» comprende il distretto di Bruck an der Leitha e il distretto giudiziario di Schwechat nella Bassa Austria.
7. Varietà di uve da vino
|
Blaufränkisch - Frankovka |
|
Chardonnay - Morillon |
|
Grüner Veltliner - Weißgipfler |
|
Weißer Burgunder - Klevner |
|
Weißer Burgunder - Pinot Blanc |
|
Weißer Burgunder - Weißburgunder |
|
Zweigelt - Blauer Zweigelt |
|
Zweigelt - Rotburger |
8. Descrizione del legame/dei legami
Carnuntum DOP
Clima: il clima è tipicamente pannonico, con estati calde e secche e inverni freddi e secchi. L'estate e l'autunno sono caratterizzati da un'elevata escursione termica tra il giorno e la notte, con temperature diurne elevate seguite da temperature notturne basse. Tuttavia la vicinanza del Danubio e l'effetto termoregolatore del lago di Neusiedl creano condizioni di temperatura e umidità stabili ed equilibrate.
Suolo: le tipologie di suolo nella DOP «Carnuntum» sono molto varie, da terreni argilloso-loessici pesanti a zone sabbiose e ghiaiose. I terreni si sono formati dai depositi dell'oceano Paratetide e del Danubio antico. Essi sono caratterizzati da strati estesi di materiale calcareo, tipici dei depositi marini antichi.
Legame: la formazione di aromi fruttati pronunciati nei vini bianchi della DOP «Carnuntum» è favorita soprattutto dall'escursione termica tra giorno e notte, in quanto la pianta produce meno zuccheri e più aromi durante la notte, quando le temperature sono più basse. I terreni calcarei (insieme ai portinnesti corrispondenti) favoriscono una spiccata acidità nei vini bianchi, che rafforza e sottolinea a sua volta gli aromi fruttati.
Anche i vini rossi DOP «Carnuntum» delle varietà Zweigelt e Blaufränkisch beneficiano dell'escursione termica tra il giorno e la notte per i loro aromi fruttati di amarene e prugne mature. Il lago di Neusiedl esercita un effetto stabilizzante per vini rossi DOP «Carnuntum», in quanto consente un lungo periodo di maturazione in autunno, a cui si deve la tipica tannicità moderata di questi vini. I terreni prevalentemente calcarei consentono ai vini rossi DOP «Carnuntum» di avere spesso fini aromi di erbette.
9. Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)
Produzione
Quadro giuridico:
nella legislazione nazionale
Tipo di condizione supplementare:
deroga relativa alla produzione nella zona geografica delimitata
Descrizione della condizione:
per tutti i vini DOP la legge sul vino austriaca stabilisce che la produzione di un vino DOP deve avvenire nella regione viticola (regione di origine IGP) in cui è ubicata la zona DOP o in una regione viticola adiacente. L'Austria si avvale quindi in generale della deroga di cui all'articolo 5 del regolamento (UE) 2019/33.
Per la produzione della DOP «Carnuntum» sono state poste ulteriori condizioni: poiché la DOP «Carnuntum» si trova nelle immediate vicinanze di altre zone viticole della Bassa Austria e del Burgenland, alcuni produttori di vini al di fuori della DOP «Carnuntum» acquistano le uve della DOP «Carnuntum» per produrre i propri vini. Per avere il miglior controllo possibile di tali vini prodotti al di fuori della DOP «Carnuntum», la produzione di vini DOP «Carnuntum» al di fuori della zona viticola è consentita solo previa comunicazione al Regionales Weinkomitee Carnuntum (Comitato regionale del vino del Carnuntum) e approvazione da parte di quest'ultimo. L'origine della DOP «Carnuntum» deve figurare su tutte le relative fatture, bolle di consegna e documenti di trasporto.
Quadro giuridico:
nella legislazione nazionale
Tipo di condizione supplementare:
imbottigliamento nella zona geografica delimitata
Descrizione della condizione:
la legge sul vino austriaca non stabilisce norme generali sull'imbottigliamento dei vini DOP.
Al fine di preservare la qualità e le caratteristiche tipiche della DOP «Carnuntum», all'imbottigliamento della DOP «Carnuntum» si applicano le seguenti condizioni: l'imbottigliamento al di fuori della zona viticola «Carnuntum» è consentito solo previa comunicazione al Regionales Weinkomitee Carnuntum e approvazione da parte di quest'ultimo. L'origine «Carnuntum» deve figurare sulle relative fatture, bolle di consegna e documenti di trasporto.
Link al disciplinare del prodotto
https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html