This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0062
Case C-62/08: Order of the Court (Second Chamber) of 19 February 2009 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — UDV North America Inc v Brandtraders NV (Article 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 9(1)(a) and (2)(d) — Right of the proprietor of a registered mark to prevent the use by a third party of a sign which is identical to the mark — Concept of use — Use of a sign which is identical to the mark by a trade intermediary in its business papers — Intermediary acting in its own name but on behalf of a vendor)
Causa C-62/08: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 19 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Art. 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 9, nn. 1, lett. a), e 2, lett. d) — Diritto per il titolare di un marchio registrato di opporsi all’uso da parte di terzi di un segno identico al marchio — Nozione di uso — Uso di un segno identico al marchio compiuto da un intermediario commerciale nella corrispondenza commerciale — Intermediario che agisce in nome proprio ma per conto del venditore]
Causa C-62/08: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 19 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — UDV North America Inc/Brandtraders NV [Art. 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 9, nn. 1, lett. a), e 2, lett. d) — Diritto per il titolare di un marchio registrato di opporsi all’uso da parte di terzi di un segno identico al marchio — Nozione di uso — Uso di un segno identico al marchio compiuto da un intermediario commerciale nella corrispondenza commerciale — Intermediario che agisce in nome proprio ma per conto del venditore]
GU C 113 del 16.5.2009, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 113/16 |
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 19 febbraio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België — Belgio) — UDV North America Inc/Brandtraders NV
(Causa C-62/08) (1)
(Art. 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 9, nn. 1, lett. a), e 2, lett. d) - Diritto per il titolare di un marchio registrato di opporsi all’uso da parte di terzi di un segno identico al marchio - Nozione di «uso» - Uso di un segno identico al marchio compiuto da un intermediario commerciale nella corrispondenza commerciale - Intermediario che agisce in nome proprio ma per conto del venditore)
2009/C 113/31
Lingua processuale: l’olandese
Giudice del rinvio
Hof van Cassatie van België
Parti
Ricorrente: UDV North America Inc
Convenuta: Brandtraders NV
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hof van Cassatie van België — Interpretazione dell’art. 9, nn. 1 e 2, lett. d), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag. 1) — Diritto per il titolare di un marchio di opporsi al suo uso da parte di un terzo — Nozione di uso del marchio
Dispositivo
La nozione di «uso» ai sensi dell’art. 9, nn. 1, lett. a), e 2, lett. d), del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario, riguarda una situazione, come quella di cui trattasi nella causa principale, in cui un intermediario commerciale, che agisce in nome proprio ma per conto del venditore e che non è quindi parte interessata nell’ambito di una vendita di merci nella quale sia esso stesso vincolato contrattualmente, utilizza, nella sua corrispondenza commerciale, un segno identico ad un marchio comunitario per prodotti o servizi identici a quelli per i quali esso è registrato.