Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2006/331/72
Case T-416/03: Judgment of the Court of First Instance of 5 December 2006 — Angelidis v Parliament (Officials — Staff report — Action for annulment — No consultation of the previous immediate superior — Statement of reasons — Action for compensation — Late establishment — Non-material damage — Admissibility)
Causa T-416/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2006 — Angelidis/Parlamento (Funzionari — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Mancata consultazione del precedente superiore gerarchico diretto — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni — Stesura tardiva — Danno morale — Ricevibilità)
Causa T-416/03: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2006 — Angelidis/Parlamento (Funzionari — Rapporto informativo — Ricorso di annullamento — Mancata consultazione del precedente superiore gerarchico diretto — Motivazione — Ricorso per risarcimento danni — Stesura tardiva — Danno morale — Ricevibilità)
GU C 331 del 30.12.2006., 33—33. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 331/33 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 5 dicembre 2006 — Angelidis/Parlamento
(Causa T-416/03) (1)
(Funzionari - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Mancata consultazione del precedente superiore gerarchico diretto - Motivazione - Ricorso per risarcimento danni - Stesura tardiva - Danno morale - Ricevibilità)
(2006/C 331/72)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Angel Angelidis (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: É. Boigelot, avocat)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: J. de Wachter e M. Mustapha Pacha, agenti)
Oggetto della causa
Da un lato, l'annullamento del rapporto informativo relativo al ricorrente, funzionario di grado A3 del Parlamento europeo, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2001, e, dall'altro, una domanda di risarcimento del presunto danno subito in conseguenza tanto delle presunte irregolarità del rapporto informativo controverso, quanto della stesura asseritamente tardiva di quest'ultimo.
Dispositivo della sentenza
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |