EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 200, 23 agosto 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, C 200, 23 agosto 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 200 46o anno 23 agosto 2003 |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | ||
| Numero d'informazione | Sommario | Pagina | |
| I Comunicazioni | |||
| Corte di giustizia | |||
| CORTE DI GIUSTIZIA | |||
| 2003/C 200/01 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nelle cause riunite C-20/00 e C-64/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Court of Session): Booker Aquaculture Ltd, che opera con la denominazione "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) contro The Scottish Ministers ("Direttiva 93/53/CEE — Distruzione delle scorte di pesci affetti da setticemia emorragica virale (SEV) e dall'anemia infettiva del salmone (AIS) — Indennizzo — Obblighi dello Stato membro — Tutela dei diritti fondamentali e, in particolare, del diritto di proprietà — Validità della direttiva 93/53") | 1 | |
| 2003/C 200/02 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 luglio 2003 nella causa C-246/00: Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi ("Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/439/CEE — Patente di guida — Riconoscimento reciproco — Registrazione obbligatoria — Calcolo della durata di validità") | 2 | |
| 2003/C 200/03 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-329/00: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee ("FEAOG — Liquidazione dei conti — Esercizi 1996 e 1997 — Aiuto compensativo ai produttori di banane") | 2 | |
| 2003/C 200/04 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2003 nella causa C-457/00: Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee ("Aiuti di Stato — Aiuti in favore del gruppo belga Verlipack — Settore del vetro cavo da imballaggio") | 3 | |
| 2003/C 200/05 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-472/00 P: Commissione delle Comunità europee contro Fresh Marine Company A/S ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Dazi antidumping e dazi compensativi provvisori sulle importazioni di salmoni di allevamento dell'atlantico originari della Norvegia") | 3 | |
| 2003/C 200/06 | Sentenza della Corte 3 luglio 2003 nelle cause riunite C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P: Chronopost e a. ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Aiuti concessi da uno Stato — Settore postale — Impresa pubblica incaricata di un servizio di interesse economico generale — Assistenza logistica e commerciale a una controllata che non opera in un settore riservato — Nozione di aiuto di Stato — Criterio dell'operatore privato che agisce in condizioni normali di mercato") | 4 | |
| 2003/C 200/07 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-87/01 P: Commissione delle Comunità europee contro Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Decisione della Commissione operante la compensazione tra due crediti rientranti in ordinamenti giuridici diversi — Compensazione effettuata in contrasto con le norme di diritto nazionale che disciplinano uno dei crediti contrapposti — Illegittimità") | 4 | |
| 2003/C 200/08 | Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 12 giugno 2003 nella causa C-148/01: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee ("FEAOG — Liquidazione dei conti — Prelievo supplementare per il latte — Interessi di mora — Domanda di annullamento parziale della decisione 2001/137/CE") | 5 | |
| 2003/C 200/09 | Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2003 nella causa C-156/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi): R.P. Van der Duin contro Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, e tra Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, e T.W. Van Wegberg-van Brederode ("Previdenza sociale — Titolari di pensioni o rendite e loro familiari che risiedono in uno Stato membro diverso da quello debitore della pensione o della rendita — Spese mediche sostenute nello Stato membro debitore della pensione o della rendita — Presupposti per l'assunzione del costo — Stato membro ed ente competenti — Artt. 21, 22, 28 e 31 del regolamento (CEE) n. 1408/71") | 5 | |
| 2003/C 200/10 | Sentenza della Corte 10 luglio 2003 nella causa C-165/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale dell'Oberster Gerichtshof): Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich contro Commissione delle Comunità europee ("Statuto del personale delle Comunità europee — Regime applicabile agli altri agenti — Agenti locali — Rappresentanza della Commissione in Austria — Applicabilità della legislazione nazionale in materia di rappresentanza e tutela degli interessi dei lavoratori") | 6 | |
| 2003/C 200/11 | Sentenza della Corte (Prima Sezione) 19 giugno 2003 nella causa C-467/01 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Corte d'Appello di Genova): Ministero delle Finanze contro Eribrand SpA, già Eurico Italia SpA ("Restituzioni all'esportazione — Artt. 47 e 48 del regolamento (CEE) n. 3665/87 — Concessione di termini supplementari") | 6 | |
| 2003/C 200/12 | Causa C-193/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Stuttgart, con ordinanza 19 marzo 2003, nella causa Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH contro Bundesrepublik Deutschland, rappresentata dal Bundesversicherungsamt | 7 | |
| 2003/C 200/13 | Causa C-199/03: Ricorso dell'Irlanda contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 maggio 2003 | 7 | |
| 2003/C 200/14 | Causa C-211/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, con ordinanza 7 maggio 2003, nella causa HLH Warenvertriebs GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland, Interveniente: il rappresentante del pubblico interesse presso l'Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen — Tribunale amministrativo di secondo grado per il Land della Renania settentrionale | 8 | |
| 2003/C 200/15 | Causa C-220/03: Ricorso della Banca centrale europea contro la Repubblica federale di Germania, presentato il 21 maggio 2003 | 10 | |
| 2003/C 200/16 | Causa C-230/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht, con ordinanza 18 marzo 2003, nella causa Mehmet Sedef e Freie und Hansestadt Hamburg, parti intervenute nel procedimento: il pubblico ministero federale presso il Bundesverwaltungsgericht | 11 | |
| 2003/C 200/17 | Causa C-240/03 P: Ricorso proposto il 27 maggio 2003 da Comunità Montana Valnerina contro la sentenza pronunciata il 13 marzo 2003 dalla Terza sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-340/00, tra Comunità Montana della Valnerina, sostenuta dalla Repubblica italiana e Commissione delle Comunità europee | 11 | |
| 2003/C 200/18 | Causa C-250/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia con ordinanza 13 novembre 2002, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Dott. Giorgio Emanuele Mauri e Ministero della Giustizia | 12 | |
| 2003/C 200/19 | Causa C-252/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative (Granducato di Lussemburgo), con ordinanza 3 giugno 2003, nella causa Ministro dell'Economia contro la società di diritto americano Millenium Pharmaceuticals Inc., già Cor Therapeutics Inc. | 12 | |
| 2003/C 200/20 | Causa C-253/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 1o aprile 2003, nella causa CLT-UFA S.A. contro Finanzamt Köln-West | 12 | |
| 2003/C 200/21 | Causa C-255/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 16 giugno 2003 | 13 | |
| 2003/C 200/22 | Causa C-259/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Danimarca, proposto il 17 giugno 2003 | 13 | |
| 2003/C 200/23 | Causa C-260/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Danimarca, proposto il 17 giugno 2003 | 14 | |
| 2003/C 200/24 | Causa C-261/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Sezione di Parma, con ordinanza 6 maggio 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Allevamenti Associati S.r.l. e Regione Emilia Romagna, AGEA e Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/25 | Causa C-262/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Sezione di Parma, con ordinanza 6 maggio 2003, nella causa dinanzi ad esso pendente fra Latteria Sociale Moderna e AIMA e Servizio Provinciale Agricoltura di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna, AGEA e Allevamenti Associati S.r.l. | 14 | |
| 2003/C 200/26 | Causa C-263/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 17 giugno 2003 | 15 | |
| 2003/C 200/27 | Causa C-264/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, presentato il 17 giugno 2003 | 15 | |
| 2003/C 200/28 | Causa C-266/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato del Lussemburgo, proposto il 18 giugno 2003 | 16 | |
| 2003/C 200/29 | Causa C-269/03: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel del Granducato di Lussemburgo, settima sezione, con sentenza 18 giugno 2003, nella causa Administration de l'Enregistrement et des Domaines e Stato del Granducato di Lussemburgo contro società a responsabilità limitata Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg SARL | 16 | |
| 2003/C 200/30 | Causa C-270/03: Ricorso del 23 giugno 2003 contro la Repubblica italiana, presentato dalla Commissione delle Comunità europee | 17 | |
| 2003/C 200/31 | Causa C-271/03: Ricorso dell'Irlanda contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 21 giugno 2003 | 17 | |
| 2003/C 200/32 | Causa C-274/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro l'Irlanda, proposto il 24 giugno 2003 | 18 | |
| 2003/C 200/33 | Causa C-276/03 P: Ricorso presentato dalla Scott SA il 25 giugno 2003 contro la sentenza pronunciata il 10 aprile 2003 dalla Quinta Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-366/00, Scott SA, sostenuta dalla Repubblica francese, contro Commissione delle Comunità europee | 19 | |
| 2003/C 200/34 | Causa C-277/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord proposto il 25 giugno 2003 | 20 | |
| 2003/C 200/35 | Causa C-279/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Implants (International) Ltd, proposto il 26 giugno 2003 | 20 | |
| 2003/C 200/36 | Causa C-287/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 3 luglio 2001 | 20 | |
| 2003/C 200/37 | Cancellazione dal ruolo della causa C-193/02 | 21 | |
| TRIBUNALE DI PRIMO GRADO | |||
| 2003/C 200/38 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2003 nella causa T-7/02: ZAPF Creation AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Composizione amichevole — Non luogo a provvedere") | 22 | |
| 2003/C 200/39 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2003 nella causa T-8/02: ZAPF Creation AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Composizione amichevole — Non luogo a provvedere") | 22 | |
| 2003/C 200/40 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 aprile 2003 nella causa T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 560/2002 — Ricevibilità del ricorso di merito") | 22 | |
| 2003/C 200/41 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 9 aprile 2003 nella causa T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart e a. contro Commissione delle Comunità europee ("Ricorso di annullamento — Atti impugnabili — Irricevibilità") | 23 | |
| 2003/C 200/42 | Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2003 nella causa T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso di annullamento — Direttiva 2002/58/CE — Persone fisiche o giuridiche — Legittimazione ad agire — Irricevibilità") | 23 | |
| 2003/C 200/43 | Causa T-160/03: Ricorso della AFCon Management Consultants, Patrick Mc Mullin and Seamus O'Grady contro Commissione delle Comunità europee, presentato il 12 maggio 2003 | 24 | |
| 2003/C 200/44 | Causa T-177/03: Ricorso del sig. Andreas Strohm contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 maggio 2003 | 24 | |
| 2003/C 200/45 | Causa T-187/03: Ricorso di Isabella Scippacercola contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 28 maggio 2003 | 25 | |
| 2003/C 200/46 | Causa T-195/03: Ricorso contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 4 giugno 2003 dal sig. Gustav Thommes | 25 | |
| 2003/C 200/47 | Causa T-200/03: Ricorso di Annelies Keyman contro Commissione delle Comunità europee presentato il 6 giugno 2003 | 26 | |
| 2003/C 200/48 | Causa T-203/03: Ricorso del sig. Lars Bo Rasmussen contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 giugno 2003 | 26 | |
| 2003/C 200/49 | Causa T-204/03: Ricorso della società Haladjian Frères contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 giugno 2003 | 27 | |
| 2003/C 200/50 | Causa T-211/03: Ricorso della Faber Chimica S.r.l. contro la l'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 13 giugno 2003 | 27 | |
| 2003/C 200/51 | Causa T-212/03: Ricorso della MyTravel Group plc contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 18 giugno 2003 | 28 | |
| 2003/C 200/52 | Causa T-213/03: Ricorso del sig. Francesco Contesso contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 13 giugno 2003 | 29 | |
| 2003/C 200/53 | Causa T-215/03: Ricorso della SIGLA, S.A., contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (UAMI), proposto il 13 giugno 2003 | 29 | |
| 2003/C 200/54 | Causa T-216/03: Ricorso del sig. Mário Paulo Tenreiro contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 giugno 2003 | 30 | |
| 2003/C 200/55 | Causa T-217/03: Ricorso della Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Viande (FNCBV) contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 19 giugno 2003 | 30 | |
| 2003/C 200/56 | Causa T-241/03: Ricorso del Sig. Luigi Marcuccio contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 16 giugno 2003 | 31 | |
| 2003/C 200/57 | Causa T-242/03: Ricorso del sig. Ulf Jacoby contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 23 giugno 2003 | 32 | |
| 2003/C 200/58 | Causa T-244/03: Ricorso della sig.ra Flavia Angeletti contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 30 giugno 2003 | 32 | |
| 2003/C 200/59 | Causa T-245/03: Ricorso della Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) e altri contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 giugno 2003 | 33 | |
| II Atti preparatori | |||
| ...... | |||
| III Informazioni | |||
| 2003/C 200/60 | Ultima pubblicazione della Corte di giustizia
nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea GU C 184 del 2.8.2003 | 34 | |
| Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 184 | |||
| IT | |||