This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TO0127(01)
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022.
Swissgrid AG contro Commissione europea.
Ricorso di annullamento – Energia – Piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Partecipazione della Svizzera – Articolo 1, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2017/2195 – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri – Atto non impugnabile – Irricevibilità.
Causa T-127/21.
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022.
Swissgrid AG contro Commissione europea.
Ricorso di annullamento – Energia – Piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Partecipazione della Svizzera – Articolo 1, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2017/2195 – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri – Atto non impugnabile – Irricevibilità.
Causa T-127/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:868
Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 21 dicembre 2022 –
Swissgrid / Commissione
(causa T‑127/21) ( 1 )
«Ricorso di annullamento – Energia – Piattaforme europee per lo scambio di prodotti standard per l’energia di bilanciamento – Partecipazione della Svizzera – Articolo 1, paragrafi 6 e 7, del regolamento (UE) 2017/2195 – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri – Atto non impugnabile – Irricevibilità»
|
1. |
Procedimento giurisdizionale – Eccezione di irricevibilità – Decisione di unire al merito la domanda di statuire separatamente sull’eccezione di irricevibilità – Rigetto del ricorso in quanto irricevibile mediante ordinanza motivata – Ammissibilità (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 130, §§ 1 e 6) (v. punti 13, 14) |
|
2. |
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettera della Commissione che rifiuta la partecipazione del gestore dei sistemi di trasmissione svizzeri a una piattaforma europea di bilanciamento – Esclusione (Art. 263, comma 4, TFUE) (v. punti 19‑21, 23, 24, 29‑31) |
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Swissgrid AG è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 189 del 17.5.2021.