Causa C‑116/24

Porcellino Grasso SRL

contro

Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale e a.

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Piteşti)

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 marzo 2025

«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Programma nazionale di sviluppo rurale 2007‑2013 – Misure di sviluppo rurale – Pagamenti per il benessere degli animali – Errori di calcolo – Riduzione di tali pagamenti da parte delle autorità nazionali senza aspettare una decisione definitiva della Commissione europea – Incidenza della scadenza del termine impartito per modificare tale programma e delle decisioni della Commissione che approvano o modificano detto programma – Assenza di contraddizione tra una sentenza della Corte e una sentenza del Tribunale dell’Unione europea – Responsabilità dello Stato membro interessato in caso di violazione del diritto dell’Unione»

1. Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Pagamenti non rimborsabili per il benessere degli animali – Errori di calcolo – Riduzioni dei pagamenti del periodo di programmazione 2007‑2013 da parte delle autorità nazionali dopo la scadenza del termine per la revisione o la modifica del programma di sviluppo rurale in questione – Rettifica che non comporta la revisione o la modifica di detto programma – Ammissibilità

   (Art. 310, § 5, TFUE; regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1306/2013, artt. 52, § 1, e 58, § 1, e n. 1698/2005, come modificato dal regolamento n. 74/2009, art. 19; regolamento della Commissione n. 1974/2006, art. 9, § 3)

   (v. punti 48‑55, dispositivo 1)

2. Agricoltura – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEASR – Pagamenti non rimborsabili per il benessere degli animali – Errori di calcolo – Differenza tra l’importo iniziale e l’importo rettificato dei pagamenti – Responsabilità dello Stato membro per violazione del diritto dell’Unione – Insussistenza

   (Art. 4, § 3, TUE)

   (v. punti 59, 60, 62, dispositivo 2)

V. il testo della decisione.