This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0042
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 9 marzo 2023.
Generali Seguros SA contro Autoridade Tributária e Aduaneira.
Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzione dall’IVA – Articolo 135, paragrafo 1, lettera a) – Esenzione delle operazioni di assicurazione e di riassicurazione – Articolo 136, lettera a) – Esenzione delle cessioni di beni destinati esclusivamente ad un’attività esente – Nozione di “operazioni di assicurazione” – Rivendita di relitti di autoveicoli incidentati acquistati presso gli assicurati – Principio di neutralità fiscale.
Causa C-42/22.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 9 marzo 2023.
Generali Seguros SA contro Autoridade Tributária e Aduaneira.
Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzione dall’IVA – Articolo 135, paragrafo 1, lettera a) – Esenzione delle operazioni di assicurazione e di riassicurazione – Articolo 136, lettera a) – Esenzione delle cessioni di beni destinati esclusivamente ad un’attività esente – Nozione di “operazioni di assicurazione” – Rivendita di relitti di autoveicoli incidentati acquistati presso gli assicurati – Principio di neutralità fiscale.
Causa C-42/22.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:183
Causa C‑42/22
Generali Seguros SA
contro
Autoridade Tributária e Aduaneira
(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dal Supremo Tribunal Administrativo)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 9 marzo 2023
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzione dall’IVA – Articolo 135, paragrafo 1, lettera a) – Esenzione delle operazioni di assicurazione e di riassicurazione – Articolo 136, lettera a) – Esenzione delle cessioni di beni destinati esclusivamente ad un’attività esente – Nozione di “operazioni di assicurazione” – Rivendita di relitti di autoveicoli incidentati acquistati presso gli assicurati – Principio di neutralità fiscale»
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Esenzioni – Esenzione per le operazioni di assicurazione e di riassicurazione – Nozione di operazioni di assicurazione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 135, § 1, a)]
(v. punti 33‑38)
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Esenzioni – Esenzione per le operazioni di assicurazione e per le prestazioni di servizi relative a dette operazioni, effettuate dai mediatori e dagli intermediari di assicurazione – Ambito di applicazione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 135, § 1, a)]
(v. punti 44‑46, dispositivo 1)
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Esenzioni – Esenzione delle cessioni di beni destinati esclusivamente ad un’attività esente – Ambito di applicazione
[Direttiva del Consiglio 2006/112, art. 136, a)]
(v. punto 51, dispositivo 2)
-
Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Principio della neutralità fiscale – Portata – Operazioni effettuate da un’impresa di assicurazione consistenti nella vendita a terzi di relitti di autoveicoli incidentati acquistati presso i propri assicurati
(Direttiva del Consiglio 2006/112)
(v. punto 56, dispositivo 3)