Causa C‑745/21

L.G.

contro

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dal Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle)

Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 16 febbraio 2023

«Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Articolo 6, paragrafo 1 – Interesse superiore del minore – Articolo 16, paragrafo 1 – Persona a carico – Articolo 17, paragrafo 1 – Clausola discrezionale – Attuazione da parte di uno Stato membro – Cittadina di un paese terzo in stato di gravidanza al momento della presentazione della sua domanda di protezione internazionale – Matrimonio – Coniuge beneficiario di una protezione internazionale nello Stato membro interessato – Decisione di rifiuto di trattare la domanda e di trasferire la richiedente verso un altro Stato membro considerato competente per tale domanda»

1. Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo – Regolamento n. 604/2013 – Persone a carico – Rapporto di dipendenza – Portata

   (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 604/2013, art. 16, § 1)

   (v. punti 38, 40‑42, dispositivo 1)

2. Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Regolamento n. 604/2013 – Clausole discrezionali – Domanda di protezione internazionale presentata da una cittadina di un paese terzo in stato di gravidanza al momento della presentazione di tale domanda

   (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 604/2013, artt. 6, § 1, e 17, § 1)

   (v. punti 48‑52, 54, dispositivo 2)

V. il testo della decisione.