Causa C‑326/20

«MONO» SIA

contro

Valsts ieņēmumu dienests

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administratīvā apgabaltiesa)

Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 gennaio 2022

«Rinvio pregiudiziale – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Esenzione dall’accisa armonizzata – Prodotti destinati ad essere utilizzati nell’ambito di relazioni diplomatiche o consolari – Condizioni di applicazione dell’esenzione fissate dallo Stato membro ospitante – Pagamento tramite mezzi diversi dai contanti»

1. Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Accise – Direttiva 2008/118 – Prodotti soggetti ad accisa – Esenzione dall’accisa per i prodotti destinati ad essere utilizzati nell’ambito di relazioni diplomatiche o consolari – Portata

   [Direttiva del Consiglio 2008/118, art. 12, § 1, a) e b)]

   (v. punti 28‑30)

2. Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Accise – Direttiva 2008/118 – Prodotti soggetti ad accisa – Esenzione dall’accisa per i prodotti destinati ad essere utilizzati nell’ambito di relazioni diplomatiche o consolari – Potere discrezionale degli Stati membri nell’applicazione del regime di esenzione – Limiti

   (Regolamento del Consiglio n. 282/2011, art. 51; direttiva del Consiglio 2008/118, artt. 12 e 13)

   (v. punti 31, 37‑41)

3. Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Accise – Direttiva 2008/118 – Prodotti soggetti ad accisa – Esenzione dall’accisa per i prodotti destinati ad essere utilizzati nell’ambito di relazioni diplomatiche o consolari

   (Direttiva del Consiglio 2008/118, art. 12)

   (v. punti 43, 44, 46 e dispositivo)

V. il testo della decisione.