Causa C‑650/19 P

Vialto Consulting Kft.

contro

Commissione europea

Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 ottobre 2021

«Impugnazione – Ricorso per risarcimento danni – Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Gestione decentrata – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Controlli in loco – Regolamento (Euratom, CE) n. 2185/96 – Articolo 7 – Accesso ai dati informatici – Operazione di informatica forense – Principio della tutela del legittimo affidamento – Diritto di essere ascoltato – Danno morale»

1. Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Indagini – Controlli e verifiche sul posto – Poteri dell’OLAF di accedere alle informazioni necessarie – Portata

   (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 883/2013, art. 3, § 1; regolamento del Consiglio n. 2185/96, art. 7, § 1; decisione della Commissione 1999/352, art. 2, § 1)

   (v. punti 70‑75)

2. Diritto dell’Unione europea – Principi – Tutela del legittimo affidamento – Inosservanza degli impegni assunti nei confronti degli agenti dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) dalla società oggetto di un’indagine

   (v. punti 102, 103)

3. Diritto dell’Unione europea – Principi – Diritti della difesa – Diritto al contraddittorio / di essere ascoltato – Osservanza nell’ambito dei controlli effettuati dalla Commissione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell’Unione

   [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a); regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 883/2013, art. 11]

   (v. punti 121‑123, 127‑129, 132‑135)

V. il testo della decisione.