Parole chiave
Massima

Parole chiave

Ricorso per inadempimento — Oggetto della lite — Determinazione durante il procedimento precontenzioso

(Art. 226 CE)

Massima

Nel parere motivato e nel ricorso, di cui all’art. 226 CE, le censure devono essere presentate in modo coerente e preciso così da consentire allo Stato membro e alla Corte di conoscere esattamente la portata della violazione del diritto comunitario contestata, presupposto necessario affinché il suddetto Stato possa far valere utilmente i suoi motivi di difesa e affinché la Corte possa verificare l’esistenza dell’inadempimento addotto.

Dev’essere dichiarato irricevibile un ricorso per inadempimento che si fonda su argomenti contraddittori e non soddisfa quindi i detti requisiti di coerenza e di precisione.

(v. punti 21, 25‑26)