Parole chiave
Massima

Parole chiave

Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto - Cessioni di beni - Messa a disposizione di veicoli in leasing - Rifornimento di carburante da parte del locatario del veicolo in leasing in nome e per conto del locatore - Cessione da parte del locatore al locatario - Insussistenza

(Direttiva del Consiglio 77/388/CEE, art. 5, n. 1)

Massima

$$L'art. 5, n. 1, della sesta direttiva 77/388, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari, a tenore del quale si considera «cessione di un bene» il trasferimento del potere di disporre di un bene materiale come proprietario, dev'essere interpretato nel senso che, nel caso del locatario di un veicolo in leasing che rifornisca il veicolo di carburante presso stazioni di servizio, non si configura una cessione di carburante da parte del locatore del veicolo in leasing al locatario, anche quando il rifornimento sia effettuato in nome e per conto del detto locatore.

( v. punto 37 e dispositivo )