Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . RICORSO PER INADEMPIMENTO - OGGETTO DELLA LITE - DETERMINAZIONE AD OPERA DEL PARERE MOTIVATO - TERMINE IMPARTITO ALLO STATO MEMBRO - CESSAZIONE ULTERIORE DELL' INADEMPIMENTO - INTERESSE ALLA PROSECUZIONE DELL' AZIONE - EVENTUALE RESPONSABILITA DELLO STATO MEMBRO

( TRATTATO CEE, ART . 169 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - IMPORTAZIONI PARALLELE DI VEICOLI - ACCRESCIMENTO DELLE FORMALITA AMMINISTRATIVE - INAMMISSIBILITA - GIUSTIFICAZIONE - MOTIVI D' ORDINE PUBBLICO - INSUSSISTENZA

( TRATTATO CEE, ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . L' OGGETTO DEL RICORSO PROPOSTO A NORMA DELL' ART . 169 DEL TRATTATO E DETERMINATO DAL PARERE MOTIVATO DELLA COMMISSIONE E, ANCHE QUALORA L' INADEMPIMENTO SIA STATO SANATO DOPO IL TERMINE STABILITO A NORMA DEL 2* COMMA DI DETTO ARTICOLO, SUSSISTE L' INTERESSE ALLA PROSECUZIONE DEL GIUDIZIO . QUESTO INTERESSE PUO IN PARTICOLARE CONSISTERE NELLO STABILIRE IL FONDAMENTO DELL' EVENTUALE RESPONSABILITA DELLO STATO MEMBRO NEI CONFRONTI DI COLORO CHE TRAGGONO DEI DIRITTI DA DETTO INADEMPIMENTO .

2 . COSTITUISCE TRASGRESSIONE DELL' ART . 30 DEL TRATTATO, IL QUALE VIETA LE MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE ALLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE E L' ACCRESCIMENTO DA PARTE DI UNO STATO MEMBRO DELLE FORMALITA AMMINISTRATIVE RELATIVE ALLA PRODUZIONE DEI DOCUMENTI PER L' IMPORTAZIONE PARALLELA DA ALTRI STATI MEMBRI SIA DI VEICOLI NUOVI, SIA DI VEICOLI GIA IMMATRICOLATI . QUESTE FORMALITA, CHE RENDONO PIU COMPLICATA, PIU LUNGA E PIU COSTOSA L' IMMATRICOLAZIONE DEI VEICOLI, NON POSSONO ESSERE GIUSTIFICATE DA MOTIVI D' ORDINE PUBBLICO RELATIVI ALLA SCOPERTA ED ALLA REPRESSIONE DEL TRAFFICO DI VETTURE RUBATE, DATO CHE NON POSSONO ESSERE CONSIDERATE NECESSARIE A TALE SCOPO . CIO VALE QUALORA LE INFORMAZIONI RICHIESTE COSTITUISCANO UN DOPPIONE DI QUELLE FORNITE DALLE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO ESPORTATORE E PROVVEDIMENTI MENO MACCHINOSI BASTINO PER RAGGIUNGERE LO SCOPO PERSEGUITO .