This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61984CJ0226
Massime della sentenza
Massime della sentenza
1 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - MONOPOLIO LEGALE ATTRIBUITO AL COSTRUTTORE DI AUTOVEICOLI PER RILASCIARE I CERTIFICATI DI CONFORMITA RELATIVI AI VEICOLI DELLA SUA MARCA - MERCATO DI CUI TRATTASI - MERCATO DI SERVIZI DISTINTO DAL MERCATO DELLE MERCI CONNESSE A DETTI SERVIZI - DIPENDENZA ECONOMICA DEI RIVENDITORI NEI CONFRONTI DEL PRODUTTORE
( TRATTATO CEE , ART . 86 )
2 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA - OSTACOLI PER LA REIMPORTAZIONE DI VEICOLI DA PARTE DI RIVENDITORI NON AUTORIZZATI
( TRATTATO CEE , ART . 86 )
3 . CONCORRENZA - POSIZIONE DOMINANTE - ABUSO - IMPRESA CHE DISPONE DI UN MONOPOLIO LEGALE - CORRISPETTIVO SPROPORZIONATO RISPETTO AL VALORE ECONOMICO DELLA PRESTAZIONE FORNITA
( TRATTATO CEE , ART . 86 )
1 . IN UNO STATO MEMBRO , IL COSTRUTTORE DI AUTOVEICOLI IL QUALE , A CAUSA DELLA NORMATIVA IN VIGORE , DISPONGA , PER QUANTO RIGUARDA GLI AUTOVEICOLI DELLA SUA MARCA , DI UN MONOPOLIO LEGALE PER IL RILASCIO DEI CERTIFICATI DI CONFORMITA NECESSARI PER L ' IMMATRICOLAZIONE , TENUTO CONTO DELLA SITUAZIONE DI DIPENDENZA ECONOMICA DEI RIVENDITORI PROFESSIONALI , DEV ' ESSERE CONSIDERATO IN SITUAZIONE DI POSIZIONE DOMINANTE SUL MERCATO DEI SERVIZI INDISPENSABILI PER DETTI RIVENDITORI , MERCATO CHE CO STITUISCE UN MERCATO DERIVATO MA DISTINTO DA QUELLO DELLA VENDITA DEGLI AUTOVEICOLI .
2 . IL COSTRUTTORE DI AUTOVEICOLI NON PUO BASARSI SUL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA CHE HA ISTITUITO IN UNO STATO MEMBRO PER CREARE , NON FACENDO RINNOVARE L ' OMOLOGAZIONE , DEGLI OSTACOLI PER LA REIMPORTAZIONE DA ALTRI STATI MEMBRI DI AUTOVEICOLI AD OPERA DI RIVENDITORI PROFESSIONALI ESTRANEI ALLA SUA RETE .
IL FATTO CHE DETTO SISTEMA DI DISTRIBUZIONE SELETTIVA SIA STATO AMMESSO DALLA COMMISSIONE NON PUO GIUSTIFICARE LO SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI POSIZIONE DOMINANTE COSTITUITO DA DETTA PRATICA .
3 . SUSSISTE SFRUTTAMENTO ABUSIVO DI POSIZIONE DOMINANTE QUANDO L ' IMPRESA CHE FRUISCE DI UNA SITUAZIONE DI MONOPOLIO LEGALE ESIGE PER I SUOI SERVIZI UN CORRISPETTIVO SPROPORZIONATO RISPETTO AL VALORE ECONOMICO DELLA PRESTAZIONE FORNITA .