Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61985CJ0203

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . ATTI DELLE ISTITUZIONI - MOTIVAZIONE - OBBLIGO - PORTATA E LIMITI - DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE NEGHI L ' IMPORTAZIONE DI UN APPARECCHIO SCIENTIFICO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI

( TRATTATO CEE , ART . 190 )

2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - FRANCHIGIA DAI DAZI D ' IMPORTAZIONE - STRUMENTI E APPARECCHI SCIENTIFICI - VALUTAZIONE DELLA NATURA SCIENTIFICA - PROCEDIMENTO - DIRITTO DEL RICHIEDENTE LA FRANCHIGIA DI ESSERE SENTITO - INSUSSISTENZA

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 2784/79 , ART . 7 , N . 2 )

Massima

1 . BENCHE LA MOTIVAZIONE PRESCRITTA DALL ' ART . 190 DEL TRATTATO DEBBA INDICARE , IN MODO CHIARO ED INEQUIVOCO , L ' ITER LOGICO SEGUITO DALL ' AUTORITA COMUNITARIA CHE HA ADOTTATO L ' ATTO , IN MODO DA CONSENTIRE AGLI INTERESSATI DI CONOSCERE LE RAGIONI DEL PROVVEDIMENTO ADOTTATO AI FINI DELLA DIFESA DEI LORO DIRITTI , E ALLA CORTE DI ESERCITARE IL SUO CONTROLLO , NON E CIONONDIMENO NECESSARIO CHE LA MOTIVAZIONE SPECIFICHI TUTTI I VARI ASPETTI DI FATTO E DI DIRITTO PERTINENTI . INFATTI , PER STABILIRE SE LA MOTIVAZIONE DI UNA DECISIONE RISPONDA A TALI ESI GENZE SI DEVE AVER RIGUARDO NON SOLO ALLA LETTERA , MA ANCHE AL CONTESTO NONCHE AL COMPLESSO DELLE NORME GIURIDICHE CHE DISCIPLINANO LA MATERIA .

MALGRADO QUINDI LA LACONICITA DELLA MOTIVAZIONE , LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE CON CUI SI RIFIUTI L ' IMPORTAZIONE DI UN APPARECCHIO SCIENTIFICO IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI PUO ESSERE CONSIDERATA CONFORME ALLE ESIGENZE POSTE DALL ' ART . 190 DEL TRATTATO IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE ESSA E DESTINATA AGLI STATI MEMBRI CHE HANNO PARTECIPATO ALLA SUA ELABORAZIONE , ATTRAVERSO IL GRUPPO DI PERITI DEL COMITATO PER LE FRANCHIGIE DOGANALI , E CONTIENE I DATI INDISPENSABILI PER CONSENTIRE AGLI INTERESSATI DI RENDERSI CONTO DI EVENTUALI VIZI CHE LA RENDANO INVALIDA .

2 . L ' ART . 7 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 2784/79 , CONTENENTE LE NORME PER L ' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 , RELATIVO ALL ' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DEGLI OGGETTI DI NATURA EDUCATIVA , SCIENTIFICA O CULTURALE , NON CONTEMPLA NE LA PARTECIPAZIONE DEL RICHIEDENTE DELLA FRANCHIGIA ALL ' ESAME EFFETTUATO , IN SENO AL COMITATO PER LE FRANCHIGIE DOGANALI , DAI PERITI DEGLI STATI MEMBRI , NE IL DIRITTO DEL RICHIEDENTE DI ESSERE SENTITO PRIMA CHE LA COMMISSIONE ADOTTI LA DECISIONE CHE STABILISCE SE LO STRUMENTO O APPARECCHIO POSSIEDA I REQUISITI PRESCRITTI PER ESSERE AMMESSO IN FRANCHIGIA .

Top