This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0054
Massime della sentenza
Massime della sentenza
LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SANITA PUBBLICA - DISCIPLINA SULLA PRESENZA NEI GENERI ALIMENTARI DI RESIDUI DI ANTIPARASSITARI NON CONTEMPLATI DALLE DISPOSIZIONI COMUNITARIE - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI - DIVIETO DI VENDERE ORTOFRUTTICOLI TRATTATI CON IDRAZIDE MALEICA - AMMISSIBILITA
( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )
QUALORA L ' AFFERENTE NORMATIVA COMUNITARIA NON COMPRENDA DETERMINATI ANTIPARASSITARI , GLI STATI MEMBRI , IN FORZA DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO , POSSONO DISCIPLINARE LA PRESENZA DEI RESIDUI DEGLI STESSI NEI GENERI ALIMENTARI IN UN MODO CHE PUO VARIARE DA UN PAESE ALL ' ALTRO IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI CLIMATICHE , ALLA COMPOSIZIONE DELL ' ALIMENTAZIONE ABITUALE DELLA POPOLAZIONE , NONCHE ALLO STATO DI SALUTE DI QUESTA , PUR DOVENDO TENER CONTO DELLE ESIGENZE DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .
IN PROPOSITO , LE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE SONO TENUTE AD ADEGUARE LA NORMATIVA NAZIONALE QUALORA RISULTI CHE I DATI CHE HANNO PORTATO ALLA SUA ADOZIONE SONO MUTATI ED A CONSENTIRE , SECONDO UN ITER FACILMENTE ACCESSIBILE AGLI OPERATORI ECONOMICI , LA CONCESSIONE DI DEROGHE , QUALORA RISULTI CHE UN DETERMINATO USO DELL ' ANTIPARASSITARIO NON E PERICOLOSO PER LA SANITA PUBBLICA .
NELLO STATO ATTUALE DELLA NORMATIVA COMUNITARIA RELATIVA AI PRODOTTI ALIMENTARI TRATTATI CON ANTIPARASSITARI , NE GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO , NE ALTRE DISPOSIZIONI DI DIRITTO CO MUNITARIO OSTANO A CHE UNO STATO MEMBRO APPLICHI AGLI ORTOFRUTTICOLI IMPORTATI DA UN ALTRO STATO MEMBRO LA PROPRIA NORMATIVA NAZIONALE CHE VIETI LO SMERCIO DI TALI PRODOTTI NEI CASI IN CUI ABBIANO SUBITO UN TRATTAMENTO CON IDRAZIDE MALEICA .