This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61975CJ0059
Massime della sentenza
Massime della sentenza
RESTRIZIONI QUANTITATIVE - ELIMINAZIONE - MONOPOLI NAZIONALI AVENTI CARATTERE COMMERCIALE - RIORDINAMENTO - PERIODO TRANSITORIO - SCADENZA - DISCRIMINAZIONI - ABOLIZIONE -DIRITTI SOGGETTIVI - TUTELA
( TRATTATO CEE , ART . 37 )
L ' ART . 37 , N . 1 , DEL TRATTATO CEE VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE , NON PIU TARDI DEL 31 DICEMBRE 1969 , OGNI MONOPOLIO NAZIONALE A CARATTERE COMMERCIALE AVREBBE DOVUTO ESSERE RIORDINATO IN MODO TALE DA ABOLIRE IL DIRITTO ESCLUSIVO DI IMPORTAZIONE DAGLI ALTRI STATI MEMBRI .
ALLA SCADENZA DEL PERIODO TRANSITORIO , L ' ART . 37 , N . 1 , PUO ESSERE FATTO VALERE DAI CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI .