This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61974CJ0071
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . CONCORRENZA - INTESE - PRODOTTI AGRICOLI - NORME COMUNITARIE - DEROGHE - MANCATA CONCESSIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE - CONSULTAZIONE DEGLI STATI MEMBRI A NORMA DELL' ART . 2 DEL REGOLAMENTO N . 26 DEL CONSIGLIO - OBBLIGO - INSUSSISTENZA
2 . CONCORRENZA - INTESE - DIVIETO - VALE PER LE ASSOCIAZIONI D' IMPRESE - CONDIZIONI
( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1 )
3 . CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - CLAUSOLA RESTRITTIVA RIGUARDANTE L' IMPORTAZIONE DIRETTA IN UNO STATO MEMBRO - DIVIETO
( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1 )
1 . SIGNIFICHEREBBE OBBLIGARE LA COMMISSIONE A COMPORTARSI IN MODO ECCESSIVAMENTE FORMALISTICO ED A PROTRARRE INUTILMENTE L' ISTRUTTORIA DELLE PRATICHE L' ESIGERE CH' ESSA CONSULTI GLI STATI MEMBRI ANCHE NEI CASI IN CUI NON NUTRE DUBBI CIRCA L' IMPOSSIBILITA DI CONCEDERE LE DEROGHE DI CUI AL REGOLAMENTO N . 26 IN MATERIA DI INTESE RELATIVE AL COMMERCIO DEI PRODOTTI AGRICOLI .
2 . L' ART . 85, N . 1, SI APPLICA ALLE ASSOCIAZIONI NEL CASO IN CUI LA LORO ATTIVITA OVVERO QUELLA DELLE IMPRESE AD ESSE ADERENTI TENDA AD AVERE GLI EFFETTI DA DETTO ARTICOLO CONTEMPLATI .
3 . LA CLAUSOLA DI UN ACCORDO CHE LIMITI LA LIBERTA DEI CONTRAENTI DI IMPORTARE DIRETTAMENTE IN UNO STATO MEMBRO E ATTA A DISTRARRE LE CORRENTI COMMERCIALI DAL LORO CORSO NORMALE E QUINDI A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA PAESI MEMBRI .