EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61974CJ0028

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . DIPENDENTI - DIRITTI QUESITI - LORO ORIGINE - STATUTO

2 . DIPENDENTI - RAPPORTO DI LAVORO - SCIOGLIMENTO - INQUADRAMENTO NEI GRADI A 1 E A 2 SOTTO IL REGIME STATUTARIO CECA DEL 1956 - VANTAGGI PECUNIARI - LEGITTIMITA

( REGOLAMENTO N . 2530/72, ART . 5 )

3 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - PAGAMENTO - MONETA DIVERSA DAL FRANCO BELGA - SVALUTAZIONE - ART . 63 DELLO STATUTO DEL PERSONALE - LEGITTIMITA

Massima

1 . TRA IL DIPENDENTE E L' AMMINISTRAZIONE NON SI INSTAURA UN RAPPORTO DI TIPO CONTRATTUALE, MA UN RAPPORTO DISCIPLINATO DA REGOLAMENTI E DA STATUTI . I DIPENDENTI NON POSSONO FAR VALERE DIRITTI QUESITI, SALVO IL CASO IN CUI LA FATTISPECIE COSTITUTIVA DI UN DIRITTO SI SIA REALIZZATA SOTTO L' IMPERO DI UNO STATUTO ANTERIORE ALLE MODIFICHE APPORTATE DALL' AUTORITA COMUNITARIA .

2 . I VANTAGGI CHE L' ART . 5 DEL REGOLAMENTO N . 2530/72 CONFERISCE AI DIPENDENTI INQUADRATI NEI GRADI A 1 O A 2 SOTTO IL REGIME STATUTARIO CECA DEL 1956 COSTITUISCONO LA SEMPLICE TRASPOSIZIONE DELLO STATUTO DEL 1962 E NON POSSONO QUINDI VENIR CONSIDERATI DISCRIMINATORI .

3 . E' COMPITO DEL CONSIGLIO ADEGUARE LO STATUTO ALLE REALTA ECONOMICHE, CIOE CERCARE DI OVVIARE AGLI INCONVENIENTI NEI QUALI POSSONO INCORRERE I DIPENDENTI CHE PRESTANO SERVIZIO IN UN PAESE LA CUI MONETA E SOGGETTA A FORTE SVALUTAZIONE; TALE CONSIDERAZIONE, TUTTAVIA, NON IMPLICA L' ILLEGITTIMITA DELLA NORMA DI CUI TRATTASI, QUINDI L' ART . 63 NON VA DISAPPLICATO IN OSSEQUIO ALL' ART . 184 DEL TRATTATO CEE .

Top