Causa C‑644/20

W.J.

contro

L.J.
e
J.J.

(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Poznaniu)

Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 maggio 2022

«Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari – Determinazione della legge applicabile – Protocollo dell’Aia sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari – Articolo 3 – Residenza abituale del creditore – Momento in cui determinare la residenza abituale – Illecito mancato ritorno di un minore»

1. Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Presupposti – Domanda promanante da una giurisdizione nazionale ai sensi dell’articolo 267 TFUE – Presunzione di ricevibilità indipendentemente dalla composizione concreta di tale organo giurisdizionale – Limiti

   (Art. 19, § 1, comma 2, TUE; art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47, comma 2)

   (v. punti 49‑51)

2. Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari – Protocollo dell’Aia sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari – Norma generale sulla legge applicabile – Nozione di residenza abituale del creditore

   (Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 24, § 2; Protocollo dell’Aia del 23 novembre 2007, art. 3)

   (v. punti 62‑66)

3. Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza, legge applicabile, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia di obbligazioni alimentari – Protocollo dell’Aia sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari – Norma generale sulla legge applicabile – Residenza abituale del creditore – Figlio minorenne trasferito da un genitore nel territorio di uno Stato membro

   (Protocollo dell’Aia del 23 novembre 2007, art. 3, § 2; regolamento del Consiglio n. 2201/2003, art. 10)

   (v. punti 68‑74, 78 e dispositivo)

V. il testo della decisione.