1. 

Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto a un ricorso effettivo – Portata

(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47, 1o comma)

(v. punto 27)

2. 

Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Controllo sulla legittimità delle decisioni delle commissioni di ricorso – Annullamento o riforma per motivi emersi successivamente alla pronuncia della decisione – Esclusione

(Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 72, § 2, e 95)

(v. punto 33)

3. 

Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Controllo sulla legittimità delle decisioni delle commissioni di ricorso – Riesame delle circostanze di fatto alla luce di prove non presentate in precedenza dinanzi agli organi dell’Ufficio – Esclusione

(Regolamento di procedura del Tribunale, art. 188; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, artt. 72 e 95)

(v. punto 33)

4. 

Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Marchio idoneo a indurre il pubblico in errore – Presupposti

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 51, § 1, c)]

(v. punti 47, 50, 51)

5. 

Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Sondaggio d’opinione

(v. punti 56, 57)

6. 

Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di decadenza – Marchio idoneo a indurre il pubblico in errore – Marchio denominativo WATERFORD

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 51, § 1, c)]

(v. punti 49, 52, 65, 66)

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

L’Unite the Union è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla WWRD Ireland IPCO LLC.

3) 

L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) si farà carico delle proprie spese.