This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CO0319
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 25 giugno 2019.
Fred Olsen SA contro Naviera Armas SA.
Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Diritto esclusivo di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves (Spagna) concesso a una compagnia di trasporto marittimo – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Vantaggio concesso mediante risorse statali – Criterio dell’investitore privato che agisce in economia di mercato.
Causa C-319/18 P.
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 25 giugno 2019.
Fred Olsen SA contro Naviera Armas SA.
Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Diritto esclusivo di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves (Spagna) concesso a una compagnia di trasporto marittimo – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Vantaggio concesso mediante risorse statali – Criterio dell’investitore privato che agisce in economia di mercato.
Causa C-319/18 P.
Court reports – general
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 25 giugno 2019 – Fred Olsen / Naviera Armas
(causa C‑319/18 P) ( 1 )
«Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Diritto esclusivo di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves (Spagna) concesso a una compagnia di trasporto marittimo – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Vantaggio concesso mediante risorse statali – Criterio dell’investitore privato che agisce in economia di mercato»
Aiuti concessi dagli Stati – Nozione – Valutazione secondo il criterio dell’investitore privato – Concessione di un accesso esclusivo all’infrastruttura portuale gestita da una pubblica autorità – Criteri di valutazione
(Art. 107, § 1, TFUE)
(v. punti 39-44)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata. |
|
2) |
La Fred Olsen SA è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese relative all’impugnazione, quelle sostenute dalla Naviera Armas SA. |
|
3) |
La Commissione europea sopporta le proprie spese. |
( 1 ) GU C 268 del 30.7.2018.