This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0130
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 22 settembre 2016.
Anastasia-Soultana Gaki contro Commissione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Ricorso proposto contro il rifiuto della Commissione europea di avviare un procedimento per inadempimento – Domanda di pronuncia di un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione dell’Unione europea – Domanda di risarcimento dei danni.
Causa C-130/16 P.
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 22 settembre 2016.
Anastasia-Soultana Gaki contro Commissione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Ricorso proposto contro il rifiuto della Commissione europea di avviare un procedimento per inadempimento – Domanda di pronuncia di un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione dell’Unione europea – Domanda di risarcimento dei danni.
Causa C-130/16 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 22 settembre 2016 –
Gaki / Commissione
(causa C‑130/16 P)
«Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso di annullamento — Ricorso proposto contro il rifiuto della Commissione europea di avviare un procedimento per inadempimento — Domanda di pronuncia di un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione dell’Unione europea — Domanda di risarcimento dei danni»
|
1. |
Ricorso di annullamento — Competenza del giudice dell’Unione — Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione — Inammissibilità (Art. 263 TFUE) (v. punto 14) |
|
2. |
Ricorso per carenza — Persone fisiche o giuridiche — Omissioni impugnabili — Omesso avvio di un procedimento per inadempimento — Irricevibilità (Art. 263, comma 4, TFUE e 265, comma 3, TFUE) (v. punti 17‑19) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La sig.ra Anastasia-Soultana Gaki sopporta le proprie spese. |