1. 

Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 258 TFUE) (v. punto 28)

2. 

Trasporti — Trasporti su strada — Regolamento n. 1071/2009 — Norme comuni relative alle condizioni per l’esercizio dell’attività di trasportatore su strada — Registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada — Omessa creazione di un simile registro e di connessione con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri — Inadempimento (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1071/2009, art. 16, §§ 1 e 5) (v. punti 18‑22, 29 e dispositivo)

1)

La Repubblica di Polonia, avendo omesso di istituire un registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada e non avendolo connesso con i registri elettronici nazionali degli altri Stati membri, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 16, paragrafi 1 e 5, del regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l’attività di trasporto su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio.

2)

La Repubblica di Polonia è condannata alle spese.