Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 21 settembre 2015 –

Shotef / Commissione

(causa C‑1/15 SA) ( 1 )

«Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso la Commissione europea»

Privilegi e immunità dell’Unione europea — Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso un’istituzione — Necessità di un’autorizzazione della Corte — Ampiezza dei poteri della Corte — Provvedimenti coercitivi che incidono sul finanziamento delle politiche comuni o sull’attuazione di programmi d’azione istituiti dall’Unione — Rischio di ostacolare il funzionamento dell’Unione (Protocollo sui privilegi ed immunità dell’Unione europea, art. 1) (v. punti 12‑16)

Dispositivo

( 1 )   GU C 73 del 2.3.2015.

Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 21 settembre 2015 –

Shotef / Commissione

(causa C‑1/15 SA) ( 1 )

«Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso la Commissione europea»

Privilegi e immunità dell’Unione europea — Domanda di autorizzazione ad effettuare un pignoramento presso un’istituzione — Necessità di un’autorizzazione della Corte — Ampiezza dei poteri della Corte — Provvedimenti coercitivi che incidono sul finanziamento delle politiche comuni o sull’attuazione di programmi d’azione istituiti dall’Unione — Rischio di ostacolare il funzionamento dell’Unione (Protocollo sui privilegi ed immunità dell’Unione europea, art. 1) (v. punti 12‑16)

Dispositivo

( 1 ) GU C 73 del 2.3.2015.