This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0345
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) e Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) contro Consiglio dell'Unione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del Regolamento di procedura – Dumping – Regolamento d’esecuzione (UE) n. 60/2012 – Importazione di ferrosilicio originario, tra l’altro, della Russia – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 11, paragrafi 3 e 9 – Riesame intermedio parziale.
Causa C-345/15 P.
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) e Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) contro Consiglio dell'Unione europea.
Impugnazione – Articolo 181 del Regolamento di procedura – Dumping – Regolamento d’esecuzione (UE) n. 60/2012 – Importazione di ferrosilicio originario, tra l’altro, della Russia – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 11, paragrafi 3 e 9 – Riesame intermedio parziale.
Causa C-345/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 giugno 2016 –
CHEMK e KF / Consiglio
(causa C‑345/15 P) ( 1 )
«Impugnazione — Articolo 181 del Regolamento di procedura — Dumping — Regolamento d’esecuzione (UE) n. 60/2012 — Importazione di ferrosilicio originario, tra l’altro, della Russia — Regolamento (CE) n. 1225/2009 — Articolo 11, paragrafi 3 e 9 — Riesame intermedio parziale»
|
1. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati — Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 21) |
|
2. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivo dedotto contro un punto della motivazione della sentenza non necessario come fondamento del dispositivo — Motivo inoperante (v. punto 26) |
|
3. |
Politica commerciale comune — Difesa contro le pratiche di dumping — Procedimento di riesame intermedio parziale di un dazio antidumping — Verifica della necessità di mantenere determinate misure antidumping — Analisi retrospettiva e prospettica (Regolamento del Consiglio no1225/2009, art. 11, § 3) (v. punto 31) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) e la Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
3) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese. |
( 1 ) GU C 311 del 21.9.2015.