Causa C‑632/15

Costin Popescu

contro

Guvernul României e a.

(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dalla Înalta Curte de Casație şi Justiție)

«Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 13, paragrafo 2 – Nozione di “abilitazione alla guida concessa anteriormente al 19 gennaio 2013” – Normativa nazionale che traspone tale direttiva – Obbligo di ottenere una patente di guida imposto alle persone che erano state autorizzate a guidare ciclomotori senza patente prima dell’entrata in vigore di tale normativa»

Massime – Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 aprile 2017

Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126 – Mantenimento delle abilitazioni alla guida rilasciate prima dell’entrata in vigore della direttiva – Normativa nazionale che pone termine alla possibilità di condurre ciclomotori senza essere titolari di una patente di guida – Ammissibilità

(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/126, art. 13, § 2)

Le disposizioni della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, concernente la patente di guida, segnatamente l’articolo 13, paragrafo 2, di quest’ultima, devono essere interpretate nel senso che esse non ostano a una normativa nazionale, adottata per trasporre tale direttiva nel diritto nazionale, che ponga fine all’autorizzazione di guidare ciclomotori senza essere titolare di una patente di guida, il cui rilascio è subordinato al superamento di prove o di esami simili a quelli previsti per la guida di altri veicoli a motore.

(v. punto 48 e dispositivo)