This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2016.
Repubblica di Polonia contro Commissione europea.
Impugnazione – FEAOG e FEASR – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione – Regolamenti (CE) n. 1257/1999 e n. 1698/2005 – Pensionamento anticipato degli agricoltori – Definitiva cessazione di qualsiasi attività agricola commerciale.
Causa C-210/15 P.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2016.
Repubblica di Polonia contro Commissione europea.
Impugnazione – FEAOG e FEASR – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione – Regolamenti (CE) n. 1257/1999 e n. 1698/2005 – Pensionamento anticipato degli agricoltori – Definitiva cessazione di qualsiasi attività agricola commerciale.
Causa C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2016 –
Polonia / Commissione
(causa C‑210/15 P) ( 1 )
«Impugnazione — FEAOG e FEASR — Spese escluse dal finanziamento dell’Unione — Regolamenti (CE) n. 1257/1999 e n. 1698/2005 — Pensionamento anticipato degli agricoltori — Definitiva cessazione di qualsiasi attività agricola commerciale»
|
1. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Motivo dedotto contro un punto della motivazione della sentenza non necessario come fondamento del dispositivo — Motivo inoperante (v. punto 34) |
|
2. |
Agricoltura — Finanziamento da parte del FEAOG e del FEASR — Sostegno allo sviluppo rurale — Meccanismo di aiuto al prepensionamento — Regolamenti n. 1257/1999 e n. 1698/2005 — Presupposti per la concessione — Esercizio di un’attività agricola a fini commerciali prima della cessione dell’azienda — Obbligo di effettivo esercizio dell’attività nel periodo che precede la cessione [Regolamenti del Consiglio n. 2328/91, art. 5, § 1, a), n. 2079/92, art. 5, punto 1, secondo trattino, n. 1257/1999, art. 10, e n. 1698/2005, art. 23, § 2] (v. punti 39‑45) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Repubblica di Polonia è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 236 del 20.7.2015.