This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0100
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 aprile 2016.
Netherlands Maritime Technology Association, anciennement Scheepsbouw Nederland contro Commissione europea.
Impugnazione – Aiuti di Stato – Sistema di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Insufficienza e incompletezza dell’esame – Obbligo di motivazione – Selettività.
Causa C-100/15 P.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 aprile 2016.
Netherlands Maritime Technology Association, anciennement Scheepsbouw Nederland contro Commissione europea.
Impugnazione – Aiuti di Stato – Sistema di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Insufficienza e incompletezza dell’esame – Obbligo di motivazione – Selettività.
Causa C-100/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 aprile 2016 –
Netherlands Maritime Technology Association
(causa C‑100/15 P) ( 1 )
«Impugnazione — Aiuti di Stato — Sistema di ammortamento anticipato del costo di taluni beni acquistati mediante locazione finanziaria — Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato — Mancato avvio del procedimento d’indagine formale — Insufficienza e incompletezza dell’esame — Obbligo di motivazione — Selettività»
|
1. |
Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Insufficienza di motivazione — Ricorso del Tribunale ad una motivazione implicita — Ammissibilità — Presupposti (Art. 256 TFUE; statuto della Corte di giustizia, artt. 36 e 53) (v. punti 50, 60) |
|
2. |
Ricorso di annullamento — Competenza del giudice dell’Unione — Interpretazione della motivazione di un atto amministrativo — Limiti (Artt. 263 TFUE e 264 TFUE) (v. punto 57) |
|
3. |
Aiuti concessi dagli Stati — Nozione — Carattere selettivo del provvedimento — Deroga al sistema fiscale generale — Giustificazione attinente alla natura e alla struttura del sistema — Portata del controllo del Tribunale (Art. 107, § 1, TFUE) (v. punto 79) |
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Netherlands Maritime Technology Association è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea. |
|
3) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese. |
( 1 ) GU C 127 del 20.4.2015.