Parole chiave
Massima

Parole chiave

Responsabilità extracontrattuale — Presupposti — Illiceità — Danno — Nesso di causalità con il comportamento di un’istituzione o di un organo comunitario — Mancanza di una delle condizioni — Rigetto integrale del ricorso per risarcimento

(Art. 188, n. 2, EA)

Massima

Il sorgere della responsabilità extracontrattuale della Comunità, ai sensi dell’art. 188, secondo comma, EA nonché l’attuazione del diritto al risarcimento del danno subìto sono subordinati alla compresenza di un insieme di condizioni riguardanti l’illiceità del comportamento contestato alle istituzioni comunitarie, la sussistenza del danno e l’esistenza di un nesso di causalità fra il comportamento e il danno lamentato. A tale riguardo, solo gli atti o i comportamenti imputabili ad un’istituzione o ad un organo comunitario possono far sorgere la responsabilità della Comunità. Quando uno dei detti requisiti non è soddisfatto, il ricorso deve essere interamente respinto senza che sia necessario esaminare gli altri presupposti.

(v. punti 41-43)